"أحتاج شيئاً" - Translation from Arabic to Turkish

• bir şeye ihtiyacım var
• bir şey lazım
• birşeye ihtiyacım var
• bir şeylere ihtiyacım
• şey gerekiyor
• bir şey istiyorum

Polisten. Senin yüzünden, projemi hızlandırmak zorunda kaldım. Dikkatlerini dağıtacak bir şeye ihtiyacım var.
الشرطة، فبسببك، عليّ تعجيل مشروعي أحتاج شيئاً لأشتّتهم به

bir şeye ihtiyacım var. Oraya silahsız giremem.
أحتاج شيئاً ما لا يمكنني الدخول هناك بلا سلاح

Gelip geçen herkes bir şeye ihtiyacım var mı diye soruyor.
لا ينفك يسألني الجميع في طريقهم إن كنتُ أحتاج شيئاً

Bakıp otuzbir çekecek bir şey lazım.
أحتاج شيئاً لأستمني عليه

Ön camı kırmak için sivri uçlu birşeye ihtiyacım var.
حسناً، أحتاج شيئاً ذو رأس حادّ لكسر الزّجاج الأماميّ.

Sadece sana bu akşam farklı bir şeylere ihtiyacım olduğunu söylemeye çalışıyordum.
أنا أحاول فقط أن أخبرك أني أحتاج شيئاً مختلفاً الليله

Göğsünü açacak bir şey gerekiyor.
أحتاج شيئاً لأحدث به فتحة في صدره

Senden sadece bir şey istiyorum.
أنا فقط أحتاج شيئاً منك.

Ama zamanımız yok. Daha hızlı, Maura. bir şeye ihtiyacım var.
ليس لدينا وقت أسرعي أكثر أحتاج شيئاً أنت تتنفسين علي لا أصدق هذا

Kalbine yakın bir şeye ihtiyacım var yeri doldurulamayacak bir şeye.
أحتاج شيئاً قريباً إلى قلبك شيئاً لا يمكن استبداله.

Bir daha hiç kimseye zarar vermeyeceğimi garanti edecek bir şeye ihtiyacım var.
أحتاج شيئاً يضمن عدم إيذائي لأيّ أحد مجدّداً

Bu plastik gibi domuz etinin boğazımdan geçmesi için içecek bir şeye ihtiyacım var.
أحتاج شيئاً لابتلاع هذا اللحم المطاطي

Hemşire, başım için bir şeye ihtiyacım var.
أيّتها الممرضة , أحتاج شيئاً لرأسي

Çünkü bir şeye ihtiyacım var ve sen bana sağlayacaksın.
لأنني أحتاج شيئاً وسوف تحضره لي

Kazadaki araca koymak için Boyd'a ait bir şey lazım.
أحتاج شيئاً من أغراض (بويد) لدسّه في الشاحنة التي تعرّضت للحادث

Burayı sıkıştırıp açmak için bir şey lazım.
أحتاج شيئاً لأفتح به هذا

Hey,eğer biraz uyumak istiyorsam rakunları korkutacak birşeye ihtiyacım var.
لو أردت الحصول على قسطاً من النّوم، قد أحتاج شيئاً لإخافة حيوانات "الراكون".

ve DNA sı olan birşeye ihtiyacım var:
وسوف أحتاج شيئاً بحمضه النووي

Bundan altı ay sonra hepimiz tam buraya geleceğiz çünkü dört gözle bekleyeceğim bir şeylere ihtiyacım var.
،بعد ستة أشهرٍ من الآن , سنرجع ،إلى هنا , بهذا المكان .لأنني أحتاج شيئاً لكي أتطلع له

- İçecek bir şeylere ihtiyacım var.
أحتاج شيئاً من البار

Açmak zorundayız. Keskin bir şey gerekiyor.
علينا فتحه، أحتاج شيئاً حادّاً...

Ama senden bir şey istiyorum.
لكني أحتاج شيئاً منك