"أحتفظ بها" - Translation from Arabic to Turkish

• saklamak
• sakladığım
• saklıyorum
• kalsın
• saklıyordum
• sakladım
• sakla
• saklayacağım

Bekle. Hayır. saklamak istiyorum.
انتظر ، لا أنا أريد أن أحتفظ بها.

Olmazsa senin için sakladığım daireyi satıveririm.
في أسوأ الأحوال, سأبيع الشقّة كنت أحتفظ بها من أجلك

- Bunları dört yıldır saklıyorum.
كنت أحتفظ بها لأربعة سنوات وتكاد تنمو أغصان منها

- Olaydan uzak dur. Üstü kalsın. - Pek sanmıyorum.
توخ الحظر , إحتفظ بالفكة أجل طبعا لاتعتقد أننى لن أحتفظ بها

Bunu doğum günün için saklıyordum ama, sanırım buna artık ihtiyacımız var.
كنتُ أحتفظ بها من أجل عيد ميلادك و لكن أعتقد أننا بحاجتها الآن

Onu sakladım çünkü bugün bowling salonunda yediğim tavuktan sonra midem kalktı.
لقد كنت أحتفظ بها , لأحلي بها بعد وجبة الدجاج

Ofisinde sakla. - Ne yapacaksın?
و أحتفظ بها في مكتبك ـ ماذا ستفعل ؟

Biliyor musun bunu hatıra olarak saklayacağım. Hayır, kanıt olarak.
أتعرفين، سوف أحتفظ بها لاحقاً كلا، يعتبر دليل

Sonsuza kadar saklamak istedim.
أردت أن أحتفظ بها الى الابد

- Ben saklamak istiyorum.
أحب أن أحتفظ بها.

Senin için saklamak istedim.
لقد أردت أن أحتفظ بها لأجلكِ

Zamanın var mı bilmiyorum ama evde sakladığım bazı eşyalar var.
لا أعلم إن كنتِ تملكين الوقت، لكنني أملك بعض الأشياء التي كنتُ أحتفظ بها في المنزل

Muhtemelen evimde sakladığım silahlardan biriyle öldürmüşler.
الأرجح أنهم قتلوها بأحد الأسلحة التي أحتفظ بها في بيتي

Yani ona ölüm döşeğinde söylemek için sakladığım şeyleri söylüyorum.
أقصد , لقد كنت أخبرها بأمور كنت أحتفظ بها وأنا على فراش الموت

Resmen tanıştırılmadık, ama adınız bordromda yazıyordu. Onu saklıyorum.
لم نتقابل من قبل, لكني رأيت توقيعك على إستمارة تعيني وأنا أحتفظ بها

Çok özel etkileri var, bu nedenle önemli bir şey için saklıyorum.
لديها مميزات خاصة, لذا كنت أحتفظ بها لشيء مهم

Babamın bana 50 sent verip, kıymetini bilmem gerektiğini söylediği zaman tutturduğu hesap defterini hâlâ saklıyorum.
انا أتفهم بالكامل مازلت أحتفظ بالدفاتر التي جعلني والدي أحتفظ بها عندما دفع لي 50 سنت وفتح لي حساب من أجلها

Sende kalsın. O pis kokulu şeylerden içmiyorum.
أحتفظ بها أنا لا أدخن تلك الأشياء الكريهة

Sende kalsın. Artık bir Pit Bull'um var.
أحتفظ بها معى ذات المحرك الأن.

Başkası için saklıyordum. Benim bile değildi.
كنت أحتفظ بها من أجل شخص آخر لم تكن تخصني

Bunu sonraya saklıyordum, ama bu radyo berbat ve elimde bir kaset var.
سوف أحتفظ بها لوقت لاحق و بما أن ذلك الراديو سىء يوجد لدى بعض التسجيلات

Hepsini sakladım. Duble çekimler, negatifler, ses kayıtları, hepsini!
أنا أحتفظ بها كُلهـا ، المشاهد المزدوجة والداخلية وأشرطة الصوت..

- Geri dönene kadar sakla demiştin.
لقد قلت أن أحتفظ بها حتى عودتكَ

Makineye yaptığın değişikliğin başarılı olduğunu görene dek saklayacağım.
سوف أحتفظ بها آمنة حتى أعلم أن التغييرات التي أجريتها على الآلة نجحت