| Tanrı'nın neden bana bu Kamburu verdiğin şimdi anlıyorum. | Open Subtitles | الآن علمت لماذا ربي جعلني أحدب ؟ |
| Adı Notre Dame'ın Kamburu. | Open Subtitles | "تدعى "أحدب نوتردام أسم رواية لفيكتور هوغو |
| 'Notre Dame'ın Kamburu' bunun tek örneği değildir... | Open Subtitles | 'أحدب نوتردام ' لَيسَ التحفة الوحيدة |
| Acınası, meçhul kamburun birini arıyorlar. | Open Subtitles | بل يبحثون عن أحدب مجهول الهوية وبائس. |
| Şehirli bir kambur. | Open Subtitles | إبن المدينة ولكنه يظل رجل أحدب |
| "Sığınak", Victor Hugo'nun "Notre Dame'ın Kamburu" adlı kitabında Çingene Esmerelda kollarında, kilisenin emniyetini ararken kambur haykırıyordu. | Open Subtitles | صرخ الأحدب "ملاذ" في "أحدب نوتردام" لفيكتور هوغو، فيما كان يبحث عن أمان الكنيسة، |
| - Quasimodo. - Notre Dame'ın Kamburu. | Open Subtitles | هو كوازيمودو هو أحدب نوتردام |
| Evet. Şu Notre Dame'ın Kamburu. | Open Subtitles | أجل، هذا يُدعى "أحدب نوتردام." |
| Evet. Evet, şu da "Notre Dame'ın Kamburu". | Open Subtitles | نعم و هذا هو أحدب نوتردام |
| NOTRE-DAME'IN Kamburu | Open Subtitles | "أحدب نوتردام " |
| O; Quasimodo. Notre-Dame'ın Kamburu. | Open Subtitles | ذلك (كواسيماندو)، أحدب (نوتريدام). |
| Victor Hugo. "Notre Dame'ın Kamburu" | Open Subtitles | فيكتور هوغو "أحدب نوتردام". |
| Notre-Dame'ın Kamburu mu? | Open Subtitles | قصة أحدب (نوتردام)؟ |
| Eskiden Moe'yu aşağılık, kamburun teki sanardım, ama şimdi onu yakından tanıdım ve biz bağlandık. | Open Subtitles | أعلم ، كنت أظن أن (مو) أحدب وضيع متبلد المشاعر ولكن بعد أن عرفته أكثر ترابطنا نوعاً |
| Yüce Tanrım, bebeğinin bir kambur olmasına izin verme. | Open Subtitles | الهي أرجوك لا تجعل إبنها أحدب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 