| İş yerinde bir şey mi oldu? | Open Subtitles | أحدث شيء في العمل؟ |
| Aranızda bir şey mi oldu? | Open Subtitles | أحدث شيء بينك وبينها ؟ |
| Aman tanrım, abime bir şey mi oldu? | Open Subtitles | أحدث شيء لأخـيّ؟ |
| Ona bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل هي أحدث شيء لها؟ |
| bir şey mi oldu gerçekten? | Open Subtitles | أحدث شيء ما فعلاً؟ |
| Ne oldu? Arabayla ilgili bir şey mi? | Open Subtitles | أحدث شيء مع السيارة؟ |
| Oyunla ilgili ters giden bir şey mi var? | Open Subtitles | أحدث شيء سيئ في المسرحية؟ |
| Frank ile aranızda herhangi bir şey mi oldu? | Open Subtitles | أحدث شيء بينك وبين "فرانك"؟ |
| bir şey mi oldu? | Open Subtitles | أحدث شيء ما ؟ |
| Herhangi bir şey mi oldu? | Open Subtitles | أحدث شيء ما؟ |
| Onbaşı Lozada'ya bir şey mi oldu? | Open Subtitles | أحدث شيء ما للعريف (لوزادا) ؟ |
| Lois, bir şey mi oldu? | Open Subtitles | لويس)، أحدث شيء ما ؟ |
| - Eric'in başına bir şey mi geldi? | Open Subtitles | أحدث شيء لـ(إيريك)؟ |
| Edmınd'a bir şey mi oldu? | Open Subtitles | أحدث شيء لـ(إدموند)؟ |
| Hanna ile aranızda bir şey mi oldu? | Open Subtitles | أحدث شيء مع (هانا) ؟ |
| bir şey mi oldu? | Open Subtitles | أحدث شيء ما؟ |
| bir şey mi oldu? | Open Subtitles | أحدث شيء ما؟ |
| bir şey mi oldu? | Open Subtitles | أحدث شيء ما؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 