"أحد الرجال الذين" - Translation from Arabic to Turkish

• adamlardan biri
• adamlardan biriydi
• adamlardan biriyim

Vurduğu adamlardan biri O'nun hayatı için mücadele ediyordu.
أحد الرجال الذين أطلق النار عليهم، الناجي، كان يصارع لينقذ حياته.

Yarın göndereceğiniz adamlardan biri kocasını öldürdü.
أحد الرجال الذين ستشنقهم غداً قتل زوجها.

Gördüğümüz adamlardan biri olabilir mi?
هّل يمكن أن يكون أحد الرجال الذين رأيناهّم ؟

O gece evimize zorla giren adamlardan biriydi.
لقد كان أحد الرجال... الذين إقتحموا منزلنا في تلك الليلة

Baron Ventris'ı öldüren adamlardan biriyim.
أحد الرجال الذين قتلوا البارون فينتريس.

Aradığınız adamlardan biri değilim ben.
أنا لست أحد الرجال الذين تبحث عنهم

Donau'da batarken öldüreceğim adamlardan biri olabilirdin.
قد تكون أحد الرجال الذين قتلتهم عندما أغرقت "دوناو"

Anneni öldüren adamlardan biri. Yani bu kadar mı tesadüf olur?
كان أحد الرجال الذين قتلوا أمّكَ أعني:

Onu şeye satmaya çalışan adamlardan biri olduğumu düşündü.
أعتقد بأنني أحد الرجال .... الذين يحاولون بيعه لـ

- Bana saldıran adamlardan biri.
إنّ أحد الرجال الذين اعتدوا عليّ

Babanı öldüren adamlardan biri bu mu?
هل هذا أحد الرجال الذين قتلوا والدك ؟

Evime zorla giren adamlardan biri buydu.
هذا هو أحد الرجال الذين إقتحموا منزلي

Jung aradığınız adamlardan biri.
إن (يونج) هو أحد الرجال الذين تبحثون عنهم!

Yani, o adamlardan biri deği...
... أعني، لم أكن أحد الرجال الذين

Onu öldüren adamlardan biri miydi?
-أكان أحد الرجال الذين قتلوها؟

O, Marksist olduğunu söyleyen adamlardan biri,..
إنه أحد الرجال الذين يقولون (بأنهم يؤمنون بـ (الماركسية

adamlardan biri, Janus'ın RNA kodlarını çözmüş.
أحد الرجال الذين يعملون على شفرة الحمض الريبوزي النووي الخاص ب (جينوس).

Sadece tanıyıverdim. Beni yakalayan adamlardan biriydi.
إنه أحد الرجال الذين قبضوا علي

Hiçbir göreve hayır demeyen adamlardan biriydi.
كان أحد الرجال الذين لا يرفضون شيئاَ

- Aradığınız adamlardan biriyim.
- أنا أحد الرجال الذين تبحث عنهم -