"أحد المرضى" - Translation from Arabic to Turkish

• bir hasta
• bir hastanın
• hastalardan biri
• Hastalarımdan biri
• hastalardan birini
• Hastalardan birinin
• hastaya
• bir hastayla

Sanki bir hasta yapmış gibi görünsün diye, birkaç uyuşturucu madde çaldın.
ومن ثم سرقت بعض المخدر لتجعلها وكأن أحد المرضى قد فعلها

Son konuştuğumda bir hasta az daha ölüyordu.
آخر مرة تحدثت فيها، كاد أحد المرضى أن يموت.

Burada ameliyat geçiren bir hastanın sıfırdan örneği var ve sonra kemoterapi alıyor.
هذا مثال عن أحد المرضى الذي خضع لجراحة عند النقطة صفر، ثم خضع لعلاج كيميائي.

Bir doktor, hastaneye ziyaret için bir hastanın köpeğini getirebilir mi?
أيستطيع طبيب إحضار كلب أحد المرضى للمستشفى لزيارته؟

Cihazı uyguladığımız hastalardan biri aslında teyzem.
أحد المرضى الذين استخدم عليهم الجهاز كانت عمتي.

Aman Tanrım. 2'deki Hastalarımdan biri vurulmuş.
يا إلهي, أحد المرضى في الطابق الثاني تعرض لإطلاق النار

Bizimkinin dedigine göre Fring hastalardan birini ziyarete götürmüş onu.
فتانا قال بأن (فرينق) أخذه لهناك ليزور أحد المرضى

Yine oldu. Hastalardan birinin bilinci yerine geldi.
لقد حدث الأمر مجدداً، أحد المرضى استعاد وعيه

Nezaket kurallarını hiçe sayıp hastaya sürpriz bir ziyaretçi getiriyorum diye mi?
لإخلالي بالنظام المتعارف عليه؟ لأنني أحضرت زائرة مفاجئة لزيارة أحد المرضى

Şimdi size bir hastayla ilgili olan bu kapanış paragrafını okumak istiyorum.
وأريد أن أقرأ هذه القطعة كنهاية وهي عن أحد المرضى.

Merhaba, bir hasta dosyası lazım bana, ismi Javier Menendez.
مرحباً أرغب برؤية سجلات أحد " المرضى يدعى "خافيير ميننديز

bir hasta örneğini size anlatmama izin verin.
دعوني أريكم مثالاً على أحد المرضى.

Uzun zaman önce bir hasta tarafından çizilmiş.
وكان قد رسمها أحد المرضى منذ زمن بعيد

Hastanede bir hasta.
إنه أحد المرضى فى المستشفى

Doktor Thredson, görevinizin mahkeme için buradaki tek bir hastanın akıl sağlığına dair bir öneri mektubu yazmak olduğunu hatırlatayım.
عملكَ هنا هو أن تكتب تقريراً للمحكمة فيما يتعلق بشأن جنون أحد المرضى

Ben, durum raporlarının bir kısmını inceledim ve içlerinde normal ve mantıklı davranan bir hastanın olduğunu gördüm.
لقد كنت أراجع على تواريخ بعض الحالات ، وإكتشفت مرة في حينها ... ومررت بحالة أحد المرضى أنه يتصرف بطريقة عقلانية وطبيعية

Bunun gerçekten önemli olduğunu... Morgdaki hastalardan biri 70 yaşında, sklederma hastası bir kadındı.
أحد المرضى بالمشرحة كان امرأة بعمر السبعين تعاني من تصلب الجلد

Hastalarımdan biri... Zengin bir adam orada yaşıyordu.
...أحد المرضى لدي رجل تقنية غني...

Bizimkinin dediğine göre Fring hastalardan birini ziyarete götürmüş onu.
فتانا قال بأن (فرينق) أخذه لهناك ليزور أحد المرضى

İlaç hala Hastalardan birinin dolaşımındaysa kan tahlili yapıp ilaç içeriğini öğrenebiliriz.
لو أنّ ذلك العقار مازال في جسم أحد المرضى يمكننا أن نختبر دمهم، لنجد ممّا يتكوّن بالضبط