"أحد رجالهم" - Translation from Arabic to Turkish

• adamlarından birine
• adamlarından birini

Kendi adamlarından birine karşı seni seçmeleri için onlara ne söylediğini merak etmeden duramıyorum.
لا يمكنني سوى تخمين ما أخبرتهم به حتى يفضّلوك على أحد رجالهم

Karşılığında tek yapmamız gereken onların adamlarından birine küçük bir okul turu yaptırmak olacak.
كل ما يجب أن نفعله في المقابل لأجل هذه الغنيمة هو أن نأخذ أحد رجالهم في جولة بسيطة في المدرسة.

adamlarından birini hastanelik ederlerse, sen onunkilerden birini tahtalıköye yollarsın.
يرسلون أحد رجالك إلى المستشفى، فترسل أحد رجالهم إلى المشرحة.

Rusların kendi adamlarından birini göndereceklerini duydun mu?
هل سمعت بأن الروس يرسلون أحد رجالهم للركوب معنا ؟

Teyla'nın en iyi adamlarından birini öldürdüğüne ikna olmuşlar.
فهم مقتنعون أن (تايلا) قتلت أحد رجالهم

adamlarından birini öldürdün.
أنت قتلت أحد رجالهم...