"أحد سوى" - Translation from Arabic to Turkish

• başka kimsenin
• başka kimseye
• başka kimseyi

Görüyorum ki kendinden başka kimsenin fikirlerine kulak asmıyorsun.
أرى أنك لا تريد الإستماع إلى رأى أحد سوى رأيك

Beyaz Saraydaki Toplantı Odasından başka kimsenin erişimi yoktu.
و لا أحد سوى غرفة العمليات في البيت الأبيض يمكنه الوصول إليها

Annen dışında başka kimsenin izleyemeyecek olması ne kötü.
من السيء أن لا يشاهده أحد سوى أمك

Bizden başka kimseye bel bağlamamalıyız.
لا يمكننا الإعتماد على أحد سوى أنفسنا

Bizden başka kimseye bel bağlamamalıyız.
- أجل ، أنت محقة لا يمكننا الإعتماد على أحد سوى أنفسنا

Övünüp duruyor ama kendisinden başka kimseyi umursamıyor.
يتحدث كلاماً عظيماً ، لكنه لا يهتم باي أحد سوى نفسه

Kanıt, bunu Jacques de Souis'den başka kimsenin imzalamadığını gösteriyor.
الأدلة تظهر أن لا أحد سوى " جاك دي سوي قد وقع عليها

Bu şekilde,ondan başka kimsenin haberi olmayacak.
بهذه الطريقة، لن يعرف أحد سوى هي

Şu noktada kendimden başka kimsenin tarafında değilim.
في الوقت الحالي، لست في صف أحد سوى نفسي

Annen dışında başka kimsenin izleyemeyecek olması ne kötü.
من السيء أن لا يشاهده أحد سوى أمك .....

Şimdi söyleyeceğim şeyi Cathy'den başka kimseye söylememiştim:
..ولم أخبر أحد سوى (كاثي) بهذا

Bu kızların kendilerinden ve şehvetlerine hakim olamamaktan başka kimseyi suçlamaya hakları yok.
هؤلاء الفتيات لا يمكنهنّ لوم أحد سوى أنفسهنّ -هنّ وشهواتهنّ الجسدية

Kendimden başka kimseyi düşünmüyordum.
لم أكن أفكّر في أحد سوى نفسي