"أحد يصدقني" - Translation from Arabic to Turkish

• kimse inanmıyor
• kimse bana inanmıyor

Burada bir terslik var. Bunu biliyorum ama kimse inanmıyor.
حدث شيء ما هنا أعلم ذلك ، ولا أحد يصدقني

Hiç bir şeyi kabullenmiyorum. Tuzağa düşürüldüm. En kötüsü de bana kimse inanmıyor.
لست أنحني وأموت ، لقد نصبوا لي فخاً والأسوأ من ذلك هو أن لا أحد يصدقني

Evet, herkese öyle diyorum ama atlatamadım. kimse inanmıyor zaten.
أقول للناس أني كذلك، لكن لا أحد يصدقني

En kötüsü de kimse bana inanmıyor.
والشيء الأسوأ في كل هذا أن لا أحد يصدقني.

Masum olduğunu biliyorum ve kimse bana inanmıyor.
أعرف أنه بريء ولا أحد يصدقني ولا حتى عمي

Fakat bana kimse inanmıyor, sen bile.
ولكن لا أحد يصدقني حتى أنتي

kimse inanmıyor.
! لا أحد يصدقني

kimse inanmıyor zaten.
لا أحد يصدقني

Bana kimse inanmıyor..
لا أحد يصدقني

Hiç kimse inanmıyor.
لا أحد يصدقني

- Bana kimse inanmıyor.
لا أحد يصدقني

- kimse bana inanmıyor ama aslında bir kere konuştu. - Ne zamandı?
لا أحد يصدقني حينما أخبرهم بذلك ولكنها قد تحدثت مرة

Ama kimse bana inanmadı. - Neden kimse bana inanmıyor?
.لكن لا أحد يصدقني لماذا لم يصدقني أيّ أحد؟

Bu lanet olası resmi artık sürekli yanımda taşıyorum çünkü ne zaman bu hikayeyi anlatsam, kimse bana inanmıyor.
أحمل هذه الصورة معي لأن كل مرة أروي بها هذه القصة... لا أحد يصدقني.

Burada sadece ben vardım ve şimdi kimse bana inanmıyor.
كنت وقتها بمفردي ولا أحد يصدقني الآن

- kimse bana inanmıyor, ama hepsi görecek.
- لماذا ؟ - لا أحد يصدقني ولكن الآن سوف نرى