"أحد يهتمّ" - Translation from Arabic to Turkish

• Kimsenin umurunda
• kimsenin umrunda
• Kimse umursamıyor

Ama ben bir şey yaptığımda... bu Kimsenin umurunda olmuyor.
أعني.. ألن يحين دورى في صنع شيء لا أحد يهتمّ بي حتى

12 yaşında bir çocuk öldürülüyor ve katili Kimsenin umurunda olmamış.
صبيّ في الـ12 من عُمره يُقتل ولا أحد يهتمّ كفاية لإيجاد قاتله.

Kimsenin umurunda değil.
لا أحد يهتمّ هل تعلم كم مرّ من الوقت

Ortanca çocuk kimsenin umrunda değil. Hiç değişmez.
لا أحد يهتمّ بالطفل الوسط لا ولن يتغير أبدا هذا

Senin problemlerin hiç kimsenin umrunda değil.
لا أحد يهتمّ بمشاكلك. لذا...

Kimse umursamıyor.
ولا أحد يهتمّ

Alo? Kimsenin umurunda değil.
مرحباً لا أحد يهتمّ

Kimsenin umurunda değiI.
لا أحد يهتمّ لأمر غيابك.

Kimsenin umurunda değil. Bunu aş artık.
لا أحد يهتمّ تجاوزْ ذلك فحسب

- Sen de "iyi" dedin. - Kimsenin umurunda değil, Sean.
!"لقد قلتَ "جيّد - (لا أحد يهتمّ يا (شون -

Bizim aşkımız Kimsenin umurunda değil!
لا أحد يهتمّ بحبّنا!

Kimsenin umurunda değil.
لا أحد يهتمّ.

Kaç yaşında olduğun Kimsenin umurunda değil, Tom.
لا أحد يهتمّ بعمرك يا (توم).