"أحرم" - Translation from Arabic to Turkish

• mahrum
• yasaklıyorum

Biliyorum ki hızla büyüyen bir ergenin gerçekten ihtiyaç duyduğu uykudan oğlumu mahrum ediyorum.
أعلم بأني أحرم ابني من نوم يحتاجه بشدة نظرا لنموه السريع.

Kahvaltı etmiyorum ama kendimi nelerden mahrum ettiğimi bileyim diye onu burada tutuyorum.
لذا أنا أعرف مالذي أحرم نفسي منه صباح الخير

Dünyayı çantamın kayışının kapatacağı göğsümden mahrum bırakamam.
لا يمكنني أبداً أن أحرم العالم من جزء صدري اللذي سيغطيه الحزام

O kadınla arkadaşlığımız artık bitti ve onunla görüşmeni yasaklıyorum.
علاقتنا مع تلك المرآة انتهت وأنا أحرم عليك أن تريها مجددا

Tom Tucker, annemi tekrar görmeni yasaklıyorum.
تو تاكر .. أنا أحرم عليك رؤية أمي

Tüm DC Mini ve psikoterapi makinelerinin kullanımını yasaklıyorum.
أنا أحرم جميع إستعمالات ال"دي سي ميني و الة الطب النفسي

Benim annem yok ve ayrıca çocuklarımızı babaannelerinden mahrum bırakmayacağım.
ليس لي أم، وسوف لن أحرم أبنائنا من جدّتهم.

Neden kendimi ona binme zevkinden mahrum edeyim?
فلم أحرم نفسي متعة ركوبه مرة أو مرتين ؟

Kocamı ikinci bir şanstan mahrum bırakamazdım.
أنا لا أستطيع أن أحرم زوجي a فرصة ثانية.

Yapabilirim ama neden Dementor'ları bundan mahrum bırakayım ki?
أنا أستطيع فعلها و أنت تعلم ذلك ولكن لماذا أحرم الحراس...

Ama Çin ulusunu, böyle bir zevkten... mahrum etmek istemezdim.
لكن أكره أن أحرم الأمة الصينية

Kendimi mirastan ben mahrum ettim!
زورت الوصيه حتى أحرم نفسى من الميراث

Ve hastamı mevcut olan en iyi seçenekten mahrum mu bırakayım?
و أحرم مريضي من أفضل عناية متاحة؟

Bizimle böyle konuşmanızı yasaklıyorum.
لا يمكنك مخاطبتنا هكذا ! إنّي أحرم عليك ذلك

Ölmeni yasaklıyorum.
أنا أحرم عليك الموت

yasaklıyorum.
هل تفهم؟ ، أنا أحرم هذا

- Ben bunu yasaklıyorum.
-أنا أحرم هذا