"أحسن" - Translation from Arabic to Turkish

• güzel
• İyi
• iyisini
• iyisi
• iyiyim
• en
• daha iyi
• iyidir
• iyiydi
• mükemmel
• iş
• iyisin
• iyi bir

Bu gerçek olmak için fazla güzel gibi ve haklısınız da.
يبدو ذلك، على الأرجح، أحسن من أن يكون حقيقة، وأنتم محقون.

Burada, Birleşik Devletler'de, dünyanın bir çok ülkesindekinden daha iyi olmayan sonuçları almak için kişi başına daha çok para ödüyoruz.
هنا في الولايات المتحدة الأمريكية نحن ننفق مالًا كثيرًا للشخص الواحد من أجل نتائج ليست أحسن من دول كثيرة في العالم.

Evet tabii, iki seçeneğim vardı ve en iyisini seçtim.
نعم.. بعيدا عن خياراتى الإثنين الهائلين فهذا كان أحسن ميعاد

Fakat ekip, insanlık, iyisi ve kötüsüyle Görevi yerine getirdi.
لكن الفريق والبشريه على أحسن مايمكن وأسوأه قاموا بانجاز المهمه

Veta'nın benim için üzülmemesi gerekir. Ben gayet iyiyim.
ليس عليها أن تشغل بالها بى فأنا أحسن التصرف

en iyi yol okula gitmesi. Eton'da bir iki yıl.
أحسن مخطط هو أن ندخله للمدرسة لمدة سنة أو اثنان.

Biliyorum, zor bir ihtimal ama hiçbir şey yapmamaktan iyidir değil mi?
أعرف أن فرص النجاح ضئيلة ولكنها تظل أحسن من عدم القيام بشيء

Beraber ne güzel çalışıyorduk. güzel giden şeyi niye bitirelim?
تعاوننا من أحسن ما يكون فلمَ نقضي على أمر حسن؟

Benim bütün hayatım, yarın daha güzel Yapmak üzerine kurulu.
حياتي كلها كانت بشأن أن أحسن أكثر في اليوم الآخر

Kasabanın en güzel şeyi olmakla kalmayıp içinde fil kalbi taşıyor olacaksın.
لن تكون أحسن شخص فى المدينة لكن سيكون لديك قلب الفيل بداخلك

Davranışlarına dikkat et. Yapman gereken tek şey bu. Böylece iyi geçiniriz.
فقط أحسن تصرفاتك , هذا كل ما عليك فعله , وستكون بخير

Acı çekiyormuş gibi davran hadi ama, daha iyisini yapabilirsin..
حاول الأدعاء بأنك تقاوم، هيا بإمكانك فعل أحسن من هذا

Sanki ben bir şey yaptığımda, ağabeyim gelir ve daha iyisini apardı.
كان يبدو أن كل ما أفعله,كان أخي يأتي و يفعله أحسن مني

Senin gayrimenkul seçimlerini yeniden inceledim ve en iyisi bile zayıf durum da.
هل؟ لقد اطلعت على الخيارات العقاري الخاص بك، وأنها ضعيفة في أحسن الأحوال.

en iyisi, görüntünün, soyutlanmanın çoklu doğruluğun ve fantazinin içine süzülüp gitmesidir.
لذلك ، في أحسن الأحوال ، الصورة مقصودة أن تطفو بعيدا في التجريد وحقائق متعددة والخيال.

Telaşlanma Arthur. Ben gayet iyiyim.
أرثر,عزيزي,لا تهتم أنا أشعر أنني في أحسن حال

Belediye başkanı, ve gelmiş geçmiş en başarılı başkan, benim patronumdu.
كان رئيس البلدية , الذي كان أحسن رئيس عرفته المدينة رئيسي

Tankın paletlerini vurmak için daha iyi bir yol bilen varsa, dikkatle dinliyorum.
حصلت عليها مع أحسن وسيله لضرب الدبابات من على الطريق كلى آذان صاغيه

Aslında sokakta alacağın eroinden iyidir, çünkü uyuşturucu satıcısından aldığın şey kirletilmiştir.
هو في الحقيقة أحسن من ذلك الذي ستشتريه من الشارع. لأن ذلك الذي تشتريه من المُروّج ملوّث

- Sadece ikimiz varken daha iyiydi.
لقد كان أحسن عندما كنا نحن الإنثنين فقط.

mükemmel bir plan olsa da kusursuz bir sonuç beklemeyeceksin.
رغم أن أحسن الخطط لا يمكن أن تضمن تنفيذاً سليماً.

Şimdi elimde, bir miktar daha iyi iş yapan programların birleşmesiyle oluşmuş yeni nesil programlar var.
لذا لدي جيلٍ جديدٍ من البرامج والتي أنتجت عن طريق مزج البرامج التي أبلت أحسن بقليل من غيرها.

Ben de çalabilirim tabii ama sen benden biraz daha iyisin.
طبعا اني اعرف اعزف ها بس انت شوية أحسن مني