"أحضرت لك" - Translation from Arabic to Turkish

• getirdim
• aldım
• Senin için
• Sana bir
• Size
• Sana yeni

Yarınki son kahvaltınız için Size biraz yiyecek getirdim efendim.
أحضرت لك بعض الطعام, سيدي لآخر إفطارٍ لك في الغد.

Hey, baba. Sana biraz nane ve saçın için toka getirdim.
مرحباً أبي, لقد أحضرت لك بعض النعنع و مشط شعرك الصغير

Çalışmalara birlikte gidelim. Fazladan pom-pom da getirdim. Hadi, buradan.
مرحبا، رافقيني إلى الأحتفالية، لقد أحضرت لك رِيَــش أضافية للتشجيع

Şey, uzun zaman önce, Baba, Sana bir doğumgünü hediyesi aldım.
بما أني مستيقظ يا أبي فقد أحضرت لك هدية عيد ميلاد.

Bu yüzden 1994'teki seyahatimden Senin için bir şey getirdim.
لذا من رحلة بريّة في 1994، أحضرت لك شيئًا بسيطًا.

Hey! Sana bir şey getirdim, doğum günü çocuğu. Kendim paketledim.
لقد أحضرت لك شيئاً من أجل عيد ميلادك، لقد غلفتها بنفسي.

Al. Sana harika bir yemek getirdim. Domates suyu kokteyli.
لقد أحضرت لك عشاءاً لذيذاً كوكتيل عصير الطماطم

Birkaç gün yetecek kadar elbise getirdim.
أحضرت لك بعض القمصان والسراويل تكفى لعدة أيام

Sana ön ödeme yaparım. Parayı getirdim.
أستطيع الدفع مقدّما لك لقد أحضرت لك المال

Sana bir hediye getirdim, Jan. Muazzam birşey ve senin olmalı.
جان، أحضرت لك هدية جيدة بحيث يجدر بك الحصول عليها.

- Kahvaltı getirdim. Umarım yiyebilirsin. - Deneyeceğim.
ـ لقد أحضرت لك فطورك، أما أنك تأكله ـ سأحاول

Hocam, sana şarap getirdim. Bayağı kaliteli.
أستاذى لقد أحضرت لك بعض النبيذ من صنف جيد

Kahvaltını getirdim. Orada, aşağıda ne yapıyorsunuz?
لقد أحضرت لك الأفطار ماذا تفعل على الأرض؟

"Sana yeni bir eldiven aldım. Ben yokken beyzbol çalış.
أحضرت لك قفازاً جديداً تدرب على رمي الكرة أثناء غيابي

Aynı zamanda sana protein bar aldım, atıştırmalık bir şeyler istersin belki.
لقد أحضرت لك أيضا أعواد البروتين فقط في حال أردتي وجبة خفيفة

Senin için biraz elma aldım... ve peltesi çıkmış gibisin, bu yüzden biraz da bal aldım.
أحضرت لك بعض التفاحات ونفد من عندك الجيلى وبالتالى اشتريت قليلا من العسل

Bak, bu köpeğin Senin için çok şey ifade ettiğini anlıyorum o yüzden sana bunu aldım.
إنظر, أعرف ان هذا الكلب عنا لك الكثير لذا, أحضرت لك هذا

Deneme çekimi için Sana bir konuk oyuncu rolü ayarladım.
أحضرت لك تجربة أداء لدور ضيف شرف فى مقدمة مسلسل