"أحضرناك" - Translation from Arabic to Turkish

• getirdik
• getirdiğimizi
• getirdiğimiz

Seni senin gezegeninde bulduk, yıldız geçidi yoluyla seni buraya getirdik.
وجدناك على كوكبك أحضرناك خلال بوابة النجوم

Seni bu yüzden buraya getirdik. Herşeyi yoluna koyman için.
لهذا أحضرناك إلى هنا - لتعيد كل شيئ لحالته الأصلية

Mere, seni buraya getirdik, böylece veda edebileceğiz, ama sadece bir günlüğüne böyle hissedeceksin.
مير, لقد أحضرناك إلى هنا لنتمكن من توديع بعضنا لكنك ستتحسن لمدة يوم واحد

Peki ee seni buraya neden getirdiğimizi biliyor musun Bay Hale?
اذاً , هل تعرف لما أحضرناك إلى هنا سيد هيل ؟

Seni yanımızda niye getirdiğimizi bile bilmiyorum.
لا أعرف لماذا أحضرناك معنا، على أية حال

Seni hastaneden eve getirdiğimiz günü hatırlıyorum.
أتذكر اليوم الذي أحضرناك في للمنزل من المستشفى

Seni, dün gece kardeşimle birlikte getirdik. - Seni ormanda bulduk.
أنا و اخي أحضرناك هنا ليلاً، وجدناكَ ميتاً بالأحراج.

- Maura, seni buraya getirdik çünkü olay yeri incelemeyi getiremiyorduk, hatırladın mı?
مورا ، لقد أحضرناك الى هنا لأننا لا نستطيع إحضار خبراء المعمل الجنائي ، أتذكرين ؟

Seni buraya Anton'u bulasın diye getirdik, sen ise onu alanları öldürüyorsun.
لقد أحضرناك إلى هنا لكي تعثر على انتون وأن تقضي على من اختطفه

Burası Ataların bir gezegeni. Seni buraya getirdik.
أنه كوكب الأسلاف لقد أحضرناك إلى هنا

Seni buraya getirmek için buraya getirdik.
الشخص الذي أحضرناك هنا للتولى أمره

Seni buraya onu öldür diye getirdik.
أحضرناك إلى هنا لتقتله

Bu yüzden sizi Providence'a getirdik.
"ولهذا السبب أحضرناك إلى "بروفيدانس

Seni buraya binbir zorlukla getirdik.
أحضرناك بصعوبة كبيرة

Bunun farkındayız Bay Gru. Sizi o yüzden buraya getirdik.
.(نحن ندرك هذا جيداً، سيد (غرو .لهذا السبب إننا أحضرناك إلى هُنا

Seni buraya getirdik, sen de bizi Dutch'a götür.
أحضرناك إلى هنا, والآن دورك لتأخذنا إلى (دوتش). ؟ We got you here, you get us to Dutch.

Yardım edip buraya getirdik.
لذا أحضرناك هنا.

Seni buraya getirdiğimiz yılı hatırlıyor musun?
أتذكرين في أي عام أحضرناك إلى هنا؟