| Şimdi hazine avına çıkacağız. Küreklerinizi alıp kazın, papazın petunyalarına dikkat edin. | Open Subtitles | سنحظى برحلة البحث عن الكنوز, احضروا الجاروف و أحفروا |
| Olduğunuz yere yığılıncaya kadar kazın köstebekler! | Open Subtitles | أحفروا إلى النفس الآخير ! أيتها الحيوانات |
| Derin kazın çocuklar. | Open Subtitles | أحفروا بعمق هنا يا فتيان أحفروها بعمق |
| Hadi aslanlarım kazın. | Open Subtitles | هيا ايها الأسود,أحفروا |
| Ve ben duracağım o kümenin üstünde! kaz ve kaz durmadan.. | Open Subtitles | # وسوف أكون على قمة الكومة # # أحفروا وأحفروا المحفور # |
| Hadi aslanlarım kazın. | Open Subtitles | هيا ايها الأسود,أحفروا |
| kazın! kazın! | Open Subtitles | أحفروا ، حفروا |
| Bu yüzden kazın! | Open Subtitles | لذلك أحفروا . |
| Bana kazandırılacak! kaz ve kaz ve kaz durmadan.. | Open Subtitles | # ملكى # # أحفروا واحفروا واحفروا المحفور # |
| Benim yapın o altını! -Kaz, kaz, kaz durmadan- | Open Subtitles | # وملكونى هذا الذهب # # أحفروا واحفروا واحفروا المحفور # |
| kaz ve kaz ve kaz durmadan | Open Subtitles | # أحفروا واحفروا واحفروا المحفور # |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 