"أخاطب" - Translation from Arabic to Turkish

• konuşuyorum
• hitap
• konuşmam
• konuşayım
• konuşmuyorum
• sesleneceğim
• konuşuyordum
• konuştuğum
• konuşmamı
• konuştuğumu
• konuşacağım

Seninle konuşuyorum. Bu insanı kullanan varlıkla.
أنا أخاطبك أنت أخاطب الكيان الذي يستخدم هذه الطفلة البشرية

Bana güvenebilirsin. Pek çok ölüyle konuşuyorum ben.
يمكنكَ الوثوق بي، أخاطب الكثير من الموتى

Benim beyaz saçlarımın değeri, haddimi aşmadan güzel kadınlara hitap edebilmemdir.
لكن احدى حسنات شعري الأبيض هي يمكنني أن أخاطب المرأة الجميلة دون الظنون الوقحة

- Bildiğim iyi oldu ama birisiyle konuşmam gerek.
المعرفة مفيدة، لكنّي أحتاج أن أخاطب أحدًا.

İIk önce buradakilerle bir konuşayım.
أريد أن أخاطب الجميع أولاً.

Artık o FBI sürtüğüyle konuşmuyorum.
أوتعرف ماذا؟ لن أخاطب ساقطة مكتب التحقيقات تلك ثانيةً

Olanlar hakkında halkımızı bilgilendirmek için ulusa sesleneceğim.
سوف أخاطب الأمة قريباً لأخبر العامة بما حدث

Ama şu durumda, ben bu alana, özellikle bu iki masaya konuşuyordum.
لكن في هذا الظرف، كنت فحسب أخاطب.. هاتان بشكلٍ رئيسيّ، هاتان المنضدتان المركّزة هنا

Üstelik bir uç parçasıyla konuşuyorum ve bunun normal olduğunu düşünüyorum.
و إضافة لكل هذا أنا أخاطب قطعة معدنية و كأنه أمر طبيعي.

Bu mekânda ikamet eden kayıp ruh ile konuşuyorum.
أنا أخاطب الروح التائهة التي تقيم في هذا المنزل

Bu telefonu dinleyen kaltağa konuşuyorum.
أنا أخاطب العاهرة التي تتنصت على هذا الهاتف

Telefon benim. Arkadaşımla konuşuyorum. Ne diye sana verecekmişim?
هذا هاتفي، وإنّي أخاطب صديقي، فلمَ عساي أدعك تتحدّث؟

Sayın hakim, mahkemeye hitap edebilir miyim?
هـلّ لي أن أخاطب المحكمة يا حضرة القاضي؟

Albay kalabalığa hitap etmeme izin vermeli sonra da askerlerini çekmeliydi.
أنا كان عندى توقع آخر الكولونيل كان يجب أن يتركنى أخاطب الحشد

Olay şu ki, önceden de söylediğim gibi, seçildim diye bir masaya yapışıp kalmam veya Başkan olarak hitap edilmem.
كان الإتفاقُ كما أذكر في حال تمَّ إنتخابي فلَنْ أجلس خلف مكتبٍ أو أخاطب بدولة الرئيس

Rehber öğretmeninle konuşmam yeterli.
فما علي إلا أن أخاطب المشرف الاجتماعي

Benim tanıtımcımla konuşmam lazım.
يتحتّم أن أخاطب الوكيلة الإعلاميّة.

O zaman ver de müdürün müdürüyle konuşayım.
حسنٌ، دعني أخاطب مشرف مشرفك

Seninle konuşmuyorum. Annemle konuşuyorum.
أنا لا أخاطبكِ، أنا أخاطب والدتي

Bir saat içinde halka sesleneceğim.
علي أن أخاطب الأمة في خلال ساعة

Buketle konuşuyordum.
كنت أخاطب الزهور لديهم رقم هاتف المرأة

Kaçtım, çünkü polislerle konuştuğum görülürse işim biter. Azizler muhbir konusunda paranoyak oldular.
هربتُ لأنني سأكون بعداد الأموات إن رآني أحد أخاطب الشرطة، فالعصابة تشك بوجود مخبرين الآن

Ev Heyeti'yle ilgili bu konuyu konuşmamı hatırlat bana.
ذكرنى بأن أخاطب مجلس النواب فى هذا الشأن

Doğru, düşünmeden insanların boynunu kırıp öldüren bir psikopatla konuştuğumu unutmuşum.
صحيح نسيتُ أنّني أخاطب مُختل، و الّذي يعشق القتل دون هوادة.

Yüce Konseyde konuşacağım. Sadece bilgiler.
يجب أن أخاطب المجلس الأعلى الحقائق فقط