| Keşke Bunu bana biletleri almadan önce söyleseydin. Cidden gitmek istiyor musun? | Open Subtitles | أتمنّى لو كنتِ أخبرتني بهذا قبل أن أُحضر التّذاكر، هل تُريدين الذّهاب أصلاً؟ |
| Bunu bana niye söylemedin? | Open Subtitles | لماذا أخبرتني بهذا حتى؟ |
| Bunu bana daha önce söylemiştin. | Open Subtitles | لقد أخبرتني بهذا سابقاً |
| Bunu söylemene sevindim, Liesl. İyi iki arkadaş oluruz. | Open Subtitles | سعيدة أنك أخبرتني بهذا يا ليزيل سنكون فقط صديقتين عزيزتين. |
| Sen bana o dosyayı getirene kadar Conrad Harris ismini duymamıştım. | Open Subtitles | لم أسمع من قبل عن (كونارد هاريس) حتى أخبرتني بهذا الموضوع |
| Evet, evet, aslında Bunu bana bir kez anlatmıştın. | Open Subtitles | نعم، لقد أخبرتني بهذا من قبل |
| Tabi, Bunu bana daha önce de söylemiştin. | Open Subtitles | أخبرتني بهذا من قبل |
| Bunu bana kendin söylemiştin Walt. | Open Subtitles | وغير قادر على الإستقالة حتّى؟ أخبرتني بهذا بنفسك يا (والت). |
| Bunu bana neden söylüyorsun? | Open Subtitles | لماذا أخبرتني بهذا ؟ |
| Bunu bana sen öğrettin. Birçok kez. | Open Subtitles | لقد أخبرتني بهذا , عدّة مرّات |
| Niye Bunu bana söyledin ki? | Open Subtitles | لماذا أخبرتني بهذا ؟ |
| Bunu bana bizzat kendisi söyledi. | Open Subtitles | أخبرتني بهذا شخصيًا |
| Bunu bana bizzat kendi söyledi. | Open Subtitles | أخبرتني بهذا شخصيًا |
| Bunu bana bizzat kendisi söyledi. | Open Subtitles | أخبرتني بهذا شخصيًا |
| Bunu söylemene sevindim. | Open Subtitles | لتركي لأن أشعر بتلك الطريقة ثانية كم أنا مسرورة لأنك أخبرتني بهذا |
| Bunu söylemene sevindim. | Open Subtitles | لتركي لأن أشعر بتلك الطريقة ثانية كم أنا مسرورة لأنك أخبرتني بهذا |
| Sen bana o dosyayı getirene kadar Conrad Harris ismini duymamıştım. | Open Subtitles | لم أسمع من قبل عن (كونارد هاريس) حتى أخبرتني بهذا الموضوع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 