| İnsanları ağaca çeken ve suratlarını emen ahtapottan bahsettin mi? | Open Subtitles | هل أخبرتهم عن الأخاطيب الذين يسحبونهم إلى الأشجار.. وتمتص وجوههم؟ |
| Onlara telefondan bahsettin mi? | Open Subtitles | هل أخبرتهم عن الإتصال الهاتفي؟ |
| Çaldığın özden onlara bahsettin mi Castiel? | Open Subtitles | هل أخبرتهم عن نعمتك المسروقة يا "كاستيل"؟ |
| Onlara bugünden bahsettim ve sizi onurlandırmak istediler. | Open Subtitles | عندما أخبرتهم عن أي يوم هذا بالنسبة لك ، أرادوا أن يحتفلوا بك |
| Onlara bugünden bahsettim ve sizi onurlandırmak istediler. | Open Subtitles | عندما أخبرتهم عن أي يوم هذا بالنسبة لك ، أرادوا أن يحتفلوا بك |
| Tatlım, onlara balayı planımızı anlattın mı? | Open Subtitles | عزيزي , هل أخبرتهم عن خطتنا لقضاء شهر العسل ؟ |
| -Madenden bahsettin mi? | Open Subtitles | -هَلْ أخبرتهم عن تطبيق المنجمِ؟ |
| Ona kazadan bahsettin mi? | Open Subtitles | هل أخبرتهم عن الحادثة؟ |
| Onlara astronotlardan mı bahsettin? | Open Subtitles | أخبرتهم عن رواد الفضاء؟ |
| Onlara vergiden bahsettin mi? | Open Subtitles | هل أخبرتهم عن الضريبة ؟ |
| Onlara küçük kız arkadaşlarından bahsettin mi? | Open Subtitles | 59. -هل أخبرتهم عن صديقاتك؟ |
| - Yoklamadan bahsettin mi? | Open Subtitles | -وهل أخبرتهم عن التفقد؟ |
| Onlara Narrow Lake'den bahsettin mi? | Open Subtitles | هل أخبرتهم عن بحيرة (نارو)؟ |
| - Onlara Jesse'den bahsettin mi? | Open Subtitles | - هل أخبرتهم عن (جيسي)؟ |
| - Johnny'den bahsettin mi? - Vince, tamamen olur dediler. | Open Subtitles | أخبرتهم عن (جوني)؟ |
| Onlara parandan bahsettim. Hiç de umurlarında değil. | Open Subtitles | أخبرتهم عن نصف المليون وهو لا يهمهم في شيء |
| Keşfinden onlara bahsettim, onlar da bir önleyici teklifte bulundular. | Open Subtitles | أخبرتهم عن اكتشافك الصغير , وقد عرضوا عرضا مبدئيا |
| Merkezdekilere yeteneğimden bahsettim ve bunu okulda kullanabileceklerini düşündüler. | Open Subtitles | أخبرتهم عن قدرتي الخارقة في المركز وإعتقدوا أنهم يستفيدون منها في المدرسة |
| Onlara Joey Fairy-Tail'den bahsettim kuyruğunu görmek isteyen her çocuk için 50 sent önerdim. | Open Subtitles | على أي حال أخبرتهم عن جوي الجنّيّ, وعرضت عليهم خمسين بالمائة عن كل طفل, يريد أن يشاهد ذيله. |
| Ve onlara manzaradan bahsettim. Hoşuna gitti mi? | Open Subtitles | لقد أخبرتهم عن المنظر أيعجبك ؟ |
| -Elbette bahsettim. | Open Subtitles | -هَلْ أخبرتهم عن تطبيق المنجمِ؟ |
| Ve sen de onlara sarhoşken yaptığım araba kazamı anlattın ? | Open Subtitles | لذا أخبرتهم عن واقعة قيادتي للسيّارة وأنا ثمل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 