| Ayrıca, Anneme söyledim Onunla birlikte Noel geçirmek istiyorum. | Open Subtitles | إضافة إلى أنني أخبرت أمي أنني سأقضي العيد معها |
| O en sevdiğim ve sana ne kadar çok göstermek istediğimi Anneme söyledim. | Open Subtitles | إنها الجزء المفضل لدي و أنا أخبرت أمي كم أنا متحمسة لأريكي. |
| Ve bugün Anneme söyledin. | Open Subtitles | وقد أخبرت أمي اليوم |
| En sonunda ben de o kadar endişelendim ki anneme anlattım. | Open Subtitles | و أخيراً، قلقت جداً لدرجة أني أخبرت أمي |
| - Anneme kardeşimle benim ilgilenebileceğimi söyledim. | Open Subtitles | أخبرت أمي بإنني سأراقبه ليكون بإمكانها ان تقضي بعض الوقت لنفسها |
| Artık devam edemem. Anneme söylemiştim! | Open Subtitles | أخبرت أمي بأني لن أفعله لقد أخبرتها |
| Bana filmi vermediğini Anneme söyledim. | Open Subtitles | لقد أخبرت أمي أنك لم تعطيني الفيلم. |
| Anneme söyledim, ama yardım etmedi. | Open Subtitles | أخبرت أمي لكنها لم تساعد |
| Anneme söyledim bir bakacak. | Open Subtitles | أخبرت أمي عنه وسوف ترد علي |
| Ben de sevindim. Sizinle çalışıyor olacağımı Anneme söyledim. | Open Subtitles | أخبرت أمي أنني سأعمل معك |
| - Anneme söyledim. | Open Subtitles | أخبرت أمي. |
| Anneme söyledim... | Open Subtitles | أخبرت أمي... |
| Peki, sen... Sen bunu Anneme söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرت أمي عن ذلك؟ |
| Anneme söyledin mi peki? | Open Subtitles | هل أخبرت أمي ؟ |
| En sonunda o kadar endişelendim ki anneme anlattım. - Öğrendiğinde çok sinirlendi. | Open Subtitles | أخيراً، قلقت و أخبرت أمي |
| En sonunda o kadar endişelendim ki anneme anlattım. | Open Subtitles | أخيراً، قلقت و أخبرت أمي |
| - Anneme prenses olmak istediğimi yedi yaşımdayken söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرت أمي أنني أود أن أكون أميرة عندما أبلغ السابعة من عُمري |
| - Anneme kim olduğunu söyledin mi? | Open Subtitles | -هل أخبرت أمي من تكون حقاً؟ -نعم، شرطي من (لوس أنجيلوس ) |
| Anneme söylemiştim zaten. | Open Subtitles | أخبرت أمي بالفعل |
| Anneme söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرت أمي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 