"أخبركِ بهذا" - Translation from Arabic to Turkish

• söyledi bunu sana
• Bunu sana o
• Sana söylemek
• sana bunu

Kim söyledi bunu sana? Sendin değil mi?
لم أسرق شيئاً من أخبركِ بهذا

Sana söylemek istemedim çünkü incinmeni istemedim.
ولم أخبركِ بهذا حتى لا تتألمين

Marcie, bunu Sana söylemek istemezdim ama, mahalledeki kadınlar gerçekten sana saygı duyuyorlar.
مارسي)، لم أكن) أريد أن أخبركِ بهذا ولكن النساء في المجاورة يُعوِّلون عليكِ بشدة

Anne, sana bunu söylemek istemezdim ama bir erkek avcısı olarak en iyi av bir kavga sonrasıdır diyebilirim.
أمي، أكره أن أخبركِ بهذا ،ولكن كخطّافة رجال بنفسي أخبركِ أن أفضل وقت لتحصلي عليهم

Sana söylemek benim görevim.
...إنه واجبي ان أخبركِ بهذا

Cevap yazdı. "Belki de sana bunu hiç anlatmamalıyım ama..."
لقد قام بالرد علي الرسالة "ربما يجب ألا أخبركِ بهذا"

Belki değil ama sana bunu söylerken bana güven.
إنّه ليس ابنك ربما لا، لكن ثقي بي عندما أخبركِ بهذا