| Daha beterini tecrübe etmeden bana kaynağın yerini söyle. | Open Subtitles | أخبرنى أين النبع ، قبل أنّ أزيقكَ أسوأ ما لديّ. |
| Ben getiririm. yerini söyle yeter. | Open Subtitles | سأحصل عليها ، فقط أخبرنى أين مكانها |
| Öyleyse kızın yerini söyle. | Open Subtitles | إذاً، أخبرنى أين توجد الفتاه |
| Seni nerede bulabileceğimi ve seni ne zaman görebileceğimi söyle. | Open Subtitles | أخبرنى أين يمكنن العثور عليك ومتى يمكننى رؤيتك ؟ |
| Seni nerede bulabileceğimi ve seni ne zaman görebileceğimi söyle. | Open Subtitles | أخبرنى أين يمكنن العثور عليك ومتى يمكننى رؤيتك ؟ |
| Bak, lütfen, lütfen, babamın nerede olduğunu söyle. | Open Subtitles | من فضلك ، أخبرنى أين هو والدى ؟ |
| Bak, lütfen, lütfen, babamın nerede olduğunu söyle. | Open Subtitles | من فضلك ، أخبرنى أين هو والدى ؟ |
| Bana yerini söyle. | Open Subtitles | أخبرنى أين هو ؟ |
| Silahın yerini söyle. | Open Subtitles | أخبرنى أين المسدس اللعين |
| Silahın yerini söyle. | Open Subtitles | أخبرنى أين المسدس اللعين |
| - Seni buradan çıkartabilirim. Neredeler? - Bana kapakların yerini söyle. | Open Subtitles | (كابوت) , يجب أن أخرِجَه من هنا أخبرنى أين الأغطية |
| Seni nerede bulabileceğimi bana o söyledi. | Open Subtitles | لقد أخبرنى أين يمكننى أن أجدك |
| Seni nerede bulacağımı Marcus söyledi. | Open Subtitles | ماركس أخبرنى أين أجدك |
| Yardım etmemi istiyorsan nerede olduğunu söyle. | Open Subtitles | إذا أردت مساعدتى, أخبرنى أين أنت. |
| Bana nerede olduğunu söyle. | Open Subtitles | أخبرنى أين هو ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 