"أخبرني أحدكم" - Translation from Arabic to Turkish

• birisi bana

birisi bana bu oyuncuların ne yapmaları gerektiğini söyleyebilir mi?
هلا أخبرني أحدكم ما يجب أن يفعله هؤلاء الممثلين ؟

birisi bana bu ülkede nerede bakire birini bulabileceğimi söyleyebilir mi?
هلاّ أخبرني أحدكم, أين يمكنني إيجاد عذراء في هذه البلاد.

Bunu neden şu anda öğrendiğimi birisi bana açıklayabilir mi?
هلا أخبرني أحدكم سبب معرفتي بهذا الآن؟

Şimdi birisi bana burada ne olduğunu söyleyebilir mi?
هلا أخبرني أحدكم بما يجري هنا؟

birisi bana ne olduğunu anlatabilir mi?
هلاّ أخبرني أحدكم مالذي يحدث ؟

birisi bana Dino Ortolani'ye ne halt olduğunu söylemek ister mi?
هلاّ أخبرني أحدكم ما الذي حدث لـ(توني أورتولاني)؟

Bunun ne olduğunu birisi bana anlatacak mı?
هلا أخبرني أحدكم لمَ كل هذا؟