| Şimdi anlat. Uykuya daldıktan üç saniye sonraya bırakma. | Open Subtitles | أخبريني الآن ، و ليس بعد غفوتي بثلاث ثوانٍ |
| Şimdi anlat. Bu toplantı bunun için yapılıyor. | Open Subtitles | أخبريني الآن هذا ما عقد لأجله هذا الإجتماع |
| Bir şey biliyorsan, Şimdi söyle bana. | Open Subtitles | الآن، اذا تعرفي شئ ما, أي شئ، أخبريني الآن. |
| Aradığın şey bu değilse farklı bir işte çalışan birini arıyorsan Şimdi söyle. | Open Subtitles | لذا إن كنت تتطلعين لشئ آخر لأحدٍ ذو مهنة مختلفة أخبريني الآن |
| Erkek arkadaşın var mı Söyle hemen. | Open Subtitles | أخبريني الآن إذا كنتِ قد حصلتي على صديق |
| Şimdi anlatabilirsin. | Open Subtitles | أخبريني الآن. |
| Ama Şimdi anlat. Dinlemeyi çok isterim. | Open Subtitles | أخبريني الآن أحب أن أسمع عن أحلامك |
| Anlatsana, Şimdi anlat. | Open Subtitles | أخبريني، أخبريني الآن |
| O zaman Şimdi anlat. | Open Subtitles | اذاً أخبريني الآن |
| Şimdi anlat. | Open Subtitles | أخبريني الآن |
| - Sonra söylerim. Şimdi söyle. | Open Subtitles | سأخبرك لاحقا هناك شيء ما , أخبريني الآن |
| - Bunu sonra konuşuruz. - Hayır, Şimdi söyle. | Open Subtitles | يمكننا أن نتحدث عنه في وقت لاحق - لا ، فقط أخبريني الآن - |
| Şimdi söyle yada mahkemeye itaatsizlikten tutuklan. | Open Subtitles | أخبريني الآن او سيتم سجنك -بسبب ازدراء المحكمة |
| Tamam anne bu kadar yeter..tüm bunlar nedir hemen Söyle bana | Open Subtitles | يا إلهي يا إلهي هذا يكفي يا أمي أخبريني الآن ما الأمر |
| Söyle bana, ilk neresini kaybetmesini istersin? | Open Subtitles | أخبريني الآن أيّ جُزءٍ من جسده بالضبط تُريدين قطعه أولًا. |
| Söyle bana, bebeğim. Sana iyi davranıyor mu? | Open Subtitles | أخبريني الآن يا حبيبتي, هل هو جيّد معكِ؟ |
| Söyle hemen! | Open Subtitles | أخبريني الآن! |
| Söyle hemen! | Open Subtitles | أخبريني الآن! |
| Şimdi anlatabilirsin. | Open Subtitles | أخبريني الآن. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 