| annene söyle, yemek çok güzeldi kahveyi masa örtüsüne döktüğüm için üzgünüm. | Open Subtitles | أخبر أمك بأن الأكل كان لذيذ و اني اسفة لسكب القهوة على طاولتها |
| Dinle, annene söyle eve geliyorum tamam mı? | Open Subtitles | مرحباً، يا رفيق. إسمع أخبر أمك أنا في طريقي للمنزل، حسناً؟ |
| annene söyle benim geniş ve paha biçilemez bir sanat eğitimim var. | Open Subtitles | أخبر أمك أنني لديّ شهادة في الفنّ باهظةولاتقدربثمن.. |
| Söyle annene, ben bir Grimaldi olacağım, ve öyle yaşamaya niyetliyim. | Open Subtitles | أخبر أمك (بأنني سأصبح فرداً من آل (قريمالدي وأنني اعتزم العيش مثلهم |
| Neyin var, Söyle annene hadi. | Open Subtitles | أخبر أمك ما المشكلة |
| Git bunu anana söyle belki sana lanet bir izin yazar. | Open Subtitles | ! أخبر أمك ربما تقوم بكتابة مذكرة لعينة لك |
| - Annene söylemem gerek. - Hayır. | Open Subtitles | -علي أن أخبر أمك عن ذلك |
| İkincisi, annene söyle, istiyorsa gelip alsın. | Open Subtitles | ثانياً أخبر أمك أن تأتي لتأخذها إن كانت تريدها |
| annene söyle, hala bizde kalacakmış. | Open Subtitles | أخبر أمك بأن عمتي أتت لتمكث عندنا |
| annene söyle senin için saklasın onu. | Open Subtitles | هذا كتابك الآن أخبر أمك بأن تحفظه لك |
| Evlat, annene söyle onu sonra göreceğim. | Open Subtitles | فتي، أخبر أمك أنني سأراها لاحقاً |
| annene söyle başka bir tane alsın. | Open Subtitles | أخبر أمك أن تشتري لك واحدة جديدة |
| annene söyle sana bir takım elbise alsın ve gidin yemek yiyin. | Open Subtitles | أخبر أمك بأن تبتاع لك بدلة وتأخذك إلى محل "أميلو" |
| annene söyle hazırlansın. | Open Subtitles | أخبر أمك أن تكون جـاهزة. |
| Ne istiyorsan git anana söyle. | Open Subtitles | أخبر أمك الذي تريده |
| Annene söylemem. | Open Subtitles | .لن أخبر أمك |