"أخترق" - Translation from Arabic to Turkish

• girip
• hack
• girmiş
• hacklemiş
• hacklediğini
• gedik
• ihlal
• sızabilirim
• hacklediyse
• sızmış
• sızayım
• sızıyorum
• hacklememi
• çiğniyorum
• hackliyorum

Oraya yalnızca bir adamın girip soygun yaptığını söylemiştin, değil mi?
لقد أشرت بإنه كان شخص واحد صحيح؟ ـ الذي أخترق المكان و قام بالسرقة؟

Kendi deneyini yapmak için okulun ana güç kaynağını hack etmiş.
لقد أخترق مصدر الطاقة الرئيسى من أجل تشغيل تجربته

Polis müdürünün veri tabanına girmiş ve nakil rotasını değiştirmiş.
لقد أخترق قاعدة بيانات المارشلات و غير مسار عملية النقل

Birisi 911 aramasını hacklemiş, belki birisi siparişi de hacklemiştir.
الشحص الذي أخترق مكالمة911 ربما يكون أخترق الطلب ايضاً

Pekâlâ. Sadece, telefonunuzu kimin hacklediğini bulduğumu söylemek istedim.
حسنًا، فقط أريد أن أبلغكِ أنّي عرفت مَن الذي أخترق هاتفكِ.

gedik açılsa bile, Kale'yi zaptetmek için, hesap edilemeyecek kadar çok adam gerekir, belki de, binlerce.
حتى لو أخترق سوف يحتاج لأعداد فوق الخيال آلاف تتدفق

Acele et, Burada 30 önemli yasayı ihlal ediyorum.
هلاّ أسرعت؟ إنني أخترق حوالي ثلاثون قانوناً رئيسيّاً هنا.

Hepinizin yeteneğine sahibim. Bilgisayarlara sızabilirim, dolandırabilirim ve çalabilirim.
حسناً ، لدي كل المهارات أخترق ، وأحتال ، وأسرق

Telefonunuzu kim hacklediyse, başparmağınızı kullanmış.
أيًا كان أخترق هاتفكِ قد أستخدمبصمةإبهامكِ،لذا ..

Senin robot az önce şehir merkezinde bir firmaya girip, bir sürü insanı öldürmüş ve
إنسانك الآلي أخترق للتو في شركة في وسط المدينة، وقتل حفنة من الناس،

Yani biri gemiye girip 10 dakikayı mı sildi?
أذن هناك شخص أخترق السفينة وحذف مدة عشر دقائق من ذاكرتكِ؟

Sağ ol. Güvenlik işindeyim. Yaşamak için hack yapıyorum.
شكراً لكِ، أنا أعمل في نظام الحمايه أنا أخترق من اجل العيش

Bu yeterli olmasa da ayrıca aralarında paralı bir porno sitesi ve hediye kartı sitesi olan iki hack daha yapmış ki bunlar sanıldığından daha zordur.
وكأن هذا غير كافي فلقد أخترق بنفسه بعض مواقِع الأفلام الإباحية المدفوعة وحصل على كومة مِن كروت الهدايا

Dışarıdan birisi kullandığımız iletişim frekansına girmiş ama asıl zor olanı bu değildi.
شخصاً ما عرف ترددنا و أخترق المكالمة ومن ثم جاء للجزء الصعب

Erimiş metal omurga boşluğuna girmiş ve birçok noktada omurla kaynaşmış, omurlar arasındaki pullar ve omurga çatısı dâhil olmak üzere.
, كما ترون .المعدن المنصهر أخترق التجويف الشوكي ..وأذاب الفقرات... ...في النقاط المتعدّدة

Ama teknik olarak, henüz bir şey hacklemiş değilim.
لن أفعل,ولكن تقنيا أنا لم أخترق أى شئ بعد

- Matt Kirkley'nin Cindy'nin bilgisayarını nasıl hacklediğini anlamaya çalışıyorum.
- أحاول معرفة - " كيف أخترق " مات " جهاز " سيندي

Surda gedik açılsa bile bir avuç kişinin ötesinde...
حتى لو أخترق سوف يحتاج لأعداد فوق الخيال

Eğer ona bağlanacaksam mahremiyetini ağır olarak ihlal etmeliyim.
اذا كنت سأجد رابطة معه فسيكون علي أن أخترق خصوصيته بشكل واسع

Her baz istasyonunun veri tabanının içine sızabilirim ama numarayı bilmediğim sürece bu....
يمكنني أن أخترق قاعدة بيانات كل أبراج الهواتف الخلوية لكن ما لم أعرف الرقم لا يمكنني... .

Hâlâ şehrin güvenlik kameralarına sızmış durumdayım, sosyal medya sitelerini tarıyorum.
حسنا، لازلت أخترق كاميرات المراقبه الخاصه بالمدينه

Mahkeme izni olmadan ölü bir kadının telefonuna mı sızayım?
اتريدني أن أخترق هاتف إمرآة ميتة بدون إذن؟

- Sızıntı o mu diye bakmak için Linus'ın yalnız dünyasına sızıyorum.
أخترق عالم لينيوس الوحيد لآرى ان كان هو المسرب

Benden, Stephanie'nin... erkek arkadaşının bilgisayarını hacklememi ve varsa derneğin kuruluşu hakkında... kayıtları bulmamı mı istiyorsun?
تريدني أن أخترق حاسوب صديق ستيفاني. وأبحث عن تسجيل يحتوي على بداية إنشاءهِ للمؤسسة.

Kuralları çiğniyorum ama eğer bu gece işi pişiremezsem şu hödüklerden biri ile işi pişirebilir.
أنا أخترق كل القوانين، لكن إلم أحسم الأمر الليلة قد ينتهي بها الأمر مع أحد هؤلاء الحمقى أتعلم..

Ben de diş plaklarını hackliyorum. Ben diş doktoruyum.
أنا أخترق اللوحه السنيه، أنا طبيبة أسنان