"أخدع نفسي" - Translation from Arabic to Turkish

• kendimi kandırıyorum
• kendimi kandırıyordum
• Kimi kandırıyorum
• kendimi kandırıyormuşum
• kendimi kandırabilirdim
• kendimi kandırmam
• kendimi kandırırdım
• kendimi kandırmışım

Belki de yine kendimi kandırıyorum. Neden gidip kendiniz öğrenmiyorsunuz?
ربما أخدع نفسي مجدداً، لما لا تذهبون وتبحثون وحدكم؟

kendimi kandırıyorum. Ben yazar değilim ve bahçıvan hiç değilim.
أنا أخدع نفسي ، أنا لست كاتبة ، وبالتأكيد لا أفقه شيئا عن الحدائق

İnsanlarla gerçekten bağ kurabilmem hakkında kendimi kandırıyordum.
كنتُ أخدع نفسي بأنّني أتواصل فعلاً مع الناس

Kimi kandırıyorum ya da kime karşı rol kesiyorum ki?
من أخدع نفسي ؟ أضع أذني أمامك

Sanırım burada yaşabileceğimi sanarak kendimi kandırıyormuşum.
على الرغم من أنني أفترض أني كنت أخدع نفسي بظنّي أنني يمكنني العيش هنا.

Yapabilseydim, 'hayat bize, hazmı güç bir yemek sonrası cennet tatlıları vaadediyor' diye kendimi kandırabilirdim.
"لو آمنت بذلك,كنت أستطعت أن أخدع نفسي بأن الحياة واعدة بالخير" "حلوى مبهجة بعد وجبة عسيرة الهضم"

Hayır, fakat kendimi kandırmam hoşuna gitti.
لا، لكنك كنت في غاية السعادة لتدعني أخدع نفسي

Çoğu zaman bunun sonsuza dek süreceği konusunda kendimi kandırırdım.
كنت أخدع نفسي طيلة الوقت باعتقادي أن هذه الحال ستدوم إلى الأبد

Sadece bunu görmezden gelebilirim diye kendimi kandırmışım.
فقط أنني كنت.. كنت أخدع نفسي في التفكير أنني أستطيع تجاهله.

Ben de kendimi kandırıyorum. Ben kimim ki yargılıyorum?
كنت أخدع نفسي كذلك من أنا لأحكم؟

Belki kendimi kandırıyorum.
ربما كنت أخدع نفسي

Ve kesinlikle haklıydın. "Sadece kendimi kandırıyorum" çıkış şarkısı olmalı.
أخدع نفسي فقط" هي من سنختاربلا شك"

Muhtemelen kendimi kandırıyorum.
ربّما أخدع نفسي و حسب

- Birkaç gündür kendimi kandırıyordum.
كنت أخدع نفسي في الأيام الماضية لقد أخطأت

Seninle sadece arkadaş kalma konusunda kendimi kandırıyordum.
أخدع نفسي حين أفكر بأننا مجرد أصدقاء

Bunca zamandır kendimi kandırıyordum.
أنا أخدع نفسي على طول

Kimi kandırıyorum? Maude'ı hiç unutamadım ki.
أنا أخدع نفسي ، لم أنس (مود) إطلاقاً

Kimi kandırıyorum?
! أنا كنت أخدع نفسي فقط

Sanırım kendimi kandırıyormuşum. O kadar da vaz geçilmez değilmişim.
أعتقد كنت أخدع نفسي , أقصد كم كنت قابل للأستبدال ؟

kendimi kandırıyormuşum.
لقد كنت أخدع نفسي

Tabii, gerçek katili bulmak amacıyla beyni yediğimi düşünerek kendi kendimi kandırabilirdim.
،بالتأكيد، بإمكاني أن أخدع نفسي (قول أنني أخطط لتناول دماغ (إيفريت كطريقة لدعم القوات العسكرية

Ne zaman kamera ya da mikrofon çalışmaya başlasa kendimi kandırmam.
...في أي وقت أجد ميكروفون أو كاميرا لا أخدع نفسي...

Zaman zaman şöyle düşünüp kendimi kandırırdım: "Ben böyle değilim."
أحيانًا، أخدع نفسي بالتفكير أنني غير ذلك

Sanırım pantolonun gelince her şeyi daha iyi... yapacağını düşünerek kendimi kandırmışım.
أظن أنني كنت أخدع نفسي ...بقول أنه وصول البنطال سيجعل كل شيء أفضل