"أخذناها" - Translation from Arabic to Turkish

• aldığımız
• aldık
• götürdük
• aldığımızı
• alınan
• bulduğumuz

Cesetten aldığımız örneklerde bir karışıklık oldu.
لقد فسدت عينات الأنسجة التى أخذناها من الجثة

Tutuklandığında senden aldığımız izleri tutuyorlar.
إنها تطابق البصمات التي أخذناها منك عند القبض عليك

Arabandan aldığımız örnek, bardan ayrıldığını söylediğin saatten 45 dakika sonra barda olduğunu gösteriyor.
إضافةً إلى أن العينة التي أخذناها من سيارتك تضعك في الحانة 45 دقيقة بعدما قلت بأنك تركت الحانة

Çünkü üremelerine fırsat vermeden onları sudan çekip aldık.
لأننا أخذناها من الماء بشكل أسرع من قدرتها على التكاثر.

havalı kelimeleri de aldık değil mi? Japonca'dan aldık ki bunu yapmak zordur çünkü ninjalardan
أخذناها من اللغة اليابانية. والتي هي نوعًا من الخدع الرائعة لأن النينجا من الصعب سرقتها

Annesiyle beraber onu bir sürü uzmana götürdük.
أنا وأمها أخذناها إلى العديد من الأخصائيين

Bir liste tutayım. Böylece geri dönüp bunları neden aldığımızı açıklayabiliriz.
سوف أعمل قائمة , يمكننا العودة لاحقا ونشرح لماذا أخذناها.

Mezarlığınızdan aldığımız adam da mumyalanmamış ve öldürülmüş.
الجثة التي أخذناها للمشرحة قد دفنت في مقبرتك , غير محنطة ومقتولة

Filin çitinden aldığımız çekicide parmak izlerini bulduk.
وجدنا بصمات على رافعة أخذناها في موقع الفيلة

Müzayededen aldığımız banka poliçesini nakde çevirdim.
صرّفت الكمبيالة المصرفية التي أخذناها من دار المزاد.

Omzundan aldığımız bu kötü çocuk da, senin silahından.
وتلك الرصاصة التي أخذناها من كتفه تطابق سلاحك

Araçtan aldığımız kanıtları inceliyordum.
كنت أتفقد الأدله التي أخذناها من السيارة يا رئيسي

Bilgisayarından aldığımız dosyalardaki şifreyi çözmeye devam etmen gerekiyor.
أريدكِ أن تستمري في المحاولة لفك الملفات التي أخذناها من حاسوبه

Ama cesetten aldığımız bazı örneklerde adamın DNA'sı olabilir.
هناك فرصة أن بعض العينات التي أخذناها من دمه يكون بها حمضه النووي

Baton Rouge'daki Lacey mağazasından aldık.
لقد أخذناها من محلات لاسى فى مدينة بتون روج

Hangi bebeği alacağımıza karar veremeyince hepsini aldık!
ولم نستطع أن نقرر أي دمية نأخذ أخذناها جميعها

Bu zavallı piç kurusundan 4 milyar dolar aldık.
أربعة مليار دولار قد أخذناها من ذلك الوغد المسكين

Annesinin portresini o aptal sürüsünün burnunun ucundan bir şarkıya aldık.
احتفظنا بلوحة أمه لفترة طويلة أخذناها من مجموعة من الحمقى لا بد وأنها تساوي ثروة الآن

Aslında bu fikri emlakçımızdan aldık. İroniye bakın ki kendisi de boşanıyor.
لقد أخذناها في الحقيقة من سمسارتنا العقارية ياللسخرية والتي ستتطلق

Gece onu evine götürdük. Şimdi nerede bilmiyorum.
لقد أخذناها للمنزل في الليلة الماضية و لا أعلم أين هي الآن

Gücünü aldığımızı bilmesinin imkânı yok değil mi?
مستحيل أن تعرف اننا أخذناها ، صحيح؟

Hastaneye geldiğinde alınan kanını test ettim.
فحصت عينة الدم التي أخذناها عندما أدخِلت المستشفى

Cesette bulduğumuz meni örneğini tutmuyor.
لا تطابق على عينة السائل المنوي التي أخذناها من الجثة