"أخذ شيء" - Translation from Arabic to Turkish

• şey almam
• şey aldı
• bir şey aldığını
• şey çaldı
• bir şeyi

Sadece... sadece çantamdan bir şey almam gerekiyor, Sayın Hâkim.
لا تنحني للأمام. أريد.. أريد فقط أخذ شيء من ملف القضية حضرة القاضي.

- Bir şey almam gerekiyordu.
اضطررت أن أخذ شيء ما

Bir şey almam lazım!
لابد أن أخذ شيء!

Arabamızı aldı. Şuradaki duvardan da bir şey aldı.
إنّه غادر، وأخذ سيّارتنا و أخذ شيء من على الجدار هناك بالخلف

Benden bir şey aldı ve şimdi onu geri alma fırsatım var.
لقد أخذ شيء مني ، والأن لدي الفرصة كي أستعيده

Doktor, Tyler'ın metadron adında bir şey aldığını söyledi.
إذًا الطبيبة قالت أن (تايلر) أخذ شيء يُسمى "ميثادرون"،

Dan'in başka bir şey aldığını düşünüyorsun.
إذًا، أتعتقد أن (دان) قد أخذ شيء آخر.

Oğlun benden bir şey çaldı. Geri istiyorum.
أبنك أخذ شيء منّي وأريد أستعادته الأن

Buldukları parlak bir şeyi kurcalarken elleri kopmuş iki çocuk gördüm.
رأيت طفلين قطعت أيديهم بفعل إنفجار عندما حاولا أخذ شيء لامع

- Yukarıdan bir şey almam lazım.
-أريد أخذ شيء من الأعلى .

Lou giderken öyle tehlikeli bir şey aldı ki kimse ona karşı çıkmaya cüret edemedi.
عندما غادر لو، أخذ شيء خطير جدا، و لا أحد من أي وقت مضى محاولة لعبور له مرة أخرى.

Galiba bir şey aldı.
أعتقد أخذ شيء منه

Ve bu soruyu cevaplayarak, bence oldukça güçlü bir şeyi uzaklaştırabiliriz.
و عبر الإجابة على ذلك السؤال أعتقد بإمكاننا أخذ شيء قوي إلى أبعد حد.