"أخطط أن" - Translation from Arabic to Turkish

• planlıyordum
• planlıyorum

Dün gece uykunda seni vurmayı planlıyordum. Hiç komik değil.
لقد كنت أخطط أن أرديكِ أثناء نومك في الليلة الماضية

Charles'e eninde sonunda söylemeyi planlıyordum.
ولكني كنت أخطط أن أخبر ، شارلز في النهاية

Bir aile sahibi olmak için birazcık daha beklemeyi planlıyordum.
لقد كنتُ أخطط أن أنتظر لمدة أطول مِن أجل إنشاء عائلة

Daha uzun süre yaşamayı planlıyorum. Ve 90 yaşıma geldiğimde, mutlu ve sağlıklı olmak istiyorum.
لأننى أخطط أن أبقى على قيد الحياة لفترة طويلة و حينما أبلغ من العمر 90 عاماً أريد أن أكون سعيدة و بصحة جيدة

Uzunca bir süre bu şekilde kalmayı planlıyorum.
لكن لا تقلقي أنا أخطط أن أظل هكذا لمدة طويلة

Bu hafta sonu Maureen olayını sana anlatmayı planlıyordum ama sen benden önce davrandın.
لقد كنت أخطط أن أخبرك بذلك في عطله نهايه هذا الأسبوع, لكنك غلبتني بها.

Paralı kanalda bir şeyler izlerken birkaç tek atmayı planlıyordum.
لقد كنت أخطط أن أتناول بعض الكؤوس قبل أن أشاهد التلفاز.

Zaten şehre indiğimizde herkesle paylaşmayı planlıyordum.
كنت أخطط أن أشارك البيانات مع الجميع عند عودتي للمدينة

Minato görevdeyken size de köydeki ufak tefek işleri yaptırmayı planlıyordum ama yaptıracak ufak tefek görev kalmadı.
لقد كنتُ أخطط أن أعينكم بالمزيد من المهمات الغريبة داخل القرية في ظلٍّ غياب ميناتو لكن لم تعد هناك أي طلبات

Diğer mahkûmların arasına katılmanı bile planlıyordum.
وكنت أخطط أن ارجعك إلى السجن العام

Ölene kadar burada yaşamayı planlıyordum.
كنت أخطط أن أعيش هنا حتى أموت.

Sadece seni bu kadar çok sevmeyi planlıyordum.
فقط لم أكن أخطط أن أعجب بك إلى هذا الحد

Şey, onu öldürmeyi planlıyordum aslında.
-حسناً، أنا أخطط أن يكون موته هو

-Ama arabada matematik yapmayı planlıyordum.
- حسناً ، سنقوم بعملة في السيارة . - كنتُ أخطط أن أحل واجب الرياضيات في السيارة .

Uzak durmayı planlıyordum, ama...
...كنت أخطط أن أبقى بعيدا، لكن

Aslında ben de seni satmayı planlıyordum.
في الواقع كنت أخطط أن أجابهكِ

10 yıl sonra... 28 yaşında olmayı planlıyorum.
سوف أخطط أن أكون بـ 28 ليس على هذا المستوى

Artık, Dylan'a gerçek bir baba olmayı planlıyorum ve de birlikte hayatını değiştireceğiz.
من الآن وصاعداً أخطط أن أكون أب حقيقي لـ ديلين ولكن معاً .. سنغير حياته بالكامل

Tam iki hafta kalarak onun rekorunu kırmayı planlıyorum!
أخطط أن أحطم رقمه القياسي سأبقى لمدة أسبوعين

Peki onunla ne yapmayı planlıyorsun? Beni suçlayan kişiyi bulmayı planlıyorum.
وماذا تخطّط أن تفعل بها؟ أخطط أن أستخدمها للعثور على من قام باتهامي ومواجهته

Şunu bilmeni isterim ki annen için burada kalmayı planlıyorum.
فقط أريدك أن تعلم إني .أخطط أن أكون هُنا مِن أجلها