| Ya sigarayı bırak ya da yeni bir çakmak al. | Open Subtitles | إما الإقلاع عن التدخين أو الحصول على أخف وزنا جديدة . |
| - çakmak mı, kuru bir çakmak mı? | Open Subtitles | - كيتي : أخف وزنا، و أخف وزنا الجافة؟ |
| - Kimde çakmak var? | Open Subtitles | - سيمون: من لديه أخف وزنا ؟ |
| Bazen daha hafif ya da daha az kızgın olmanın tek yolu.. | Open Subtitles | وأحيانا الطريقة الوحيدة بأننا يمكننا أن نشعر أخف وزنا أو أقل غاضباً |
| Alıcıları çok daha hafif ağırlığa ayarlamanızı öneririz. | Open Subtitles | في هذه الظروف اعتقد اننا ننصح بضبط اجهزة الاحساس للاستجابة لمثيرات أخف وزنا |
| - Çakmağımı kaybettim. | Open Subtitles | - لقد فقدت أخف وزنا. |
| çakmak. | Open Subtitles | و... أخف وزنا. |
| Kokoin yağdan daha hafif olduğu için tepeye çıkacak. | Open Subtitles | لأن ذرات الكوكايين تصعد لأعلى لأنها أخف وزنا من الزيت |
| Üste gittikçe daha hafif malzemeler. Tuğla veya sünger taşı. | Open Subtitles | ومن ثم نستخدم مواد أخف وزنا إما من الطوب أو الحجر الاسفنج |
| Sıkışma durumunda daha hafif birinin kurtulma ihtimali, biraz da olsa fazla. | Open Subtitles | الاحتمالات هي أفضل قليلا شخص أخف وزنا أن تكون قادرة على فك الارتباط إذا ما واجهتك مشكلة. |
| Bildiğimiz uzaktan kumandalı silahın daha hafif ve gelişmiş modeli. | Open Subtitles | إنها نسخة أخف وزنا و معدلة من... السلاح المشترك المتحكم فيه عن بعد |
| daha hafif sıva kullanmak istemedin mi? | Open Subtitles | أنت لم ترغب في استخدام الجص أخف وزنا ؟ |
| Muhtemelen daha hafif bir şey. Polimer ya da tahta. | Open Subtitles | ومن الأرجح البوليمر أخف وزنا أو الخشب. |
| Çakmağımı vereyim. | Open Subtitles | أخف وزنا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 