"أخوتك" - Translation from Arabic to Turkish

• Kardeşlerin
• kardeşlerini
• kardeşlerine
• Kardeşlerinin
• kardeşleriniz
• Kardeşlerinle

Daha az iyi olan haberse, basından Kardeşlerin ışıkları, kameraları ve kana susamış halleriyle dışarıda toplanmış durumdalar.
والأخبار التي ليست جيدة كثيرا هو أخوتك في الصحافة متجمهرون في الخارج مع إناراتهم وكميراتهم ومهم متلهفون

Eğer uyandığında Kardeşlerin gitmişse, cehennem gibi ağlardın.
إذا أستيقظت بعد رحيل أخوتك كنت تبكي بمرارة

kardeşlerini öldürmek için arenaya çıktığın zamanki gibi.
كما فعلت ووقفت في الحلبة.. لتقاتل أخوتك.

Kıymetli şeyleri al, kardeşlerini uyandır, sığınağa gidiyoruz.
خذي كل شيء قيم، أيقظي أخوتك وأخواتك سنذهب إلى ملاذ آمن.

Zavallı kardeşlerine söz mü verdin? "Birlikte kötü cadıya karşı omuz omuza savaşacağız" mı dediniz?
أوعدتِ أخوتك الحقراء بقتال الساحرة الشريرة معًا؟

Kardeşlerinin ayaklarında bir sorun var gibi!
يبدو أن أخوتك لديهم بعض المشاكل في أقدامهم

-Ancak onlar hala benim arkadaşlarım. -Ve bizler de senin kardeşleriniz.
رغم أنه أصدقائي ونحن أخوتك

Diyorum ki, zengin Kardeşlerin orada, bir bakıcı tutabilirler.
كما قلت سابقـًا أخوتك هناك، يمكنهم تعيين ممرضة من أجله

Kardeşlerin izin verir mi? Eğer evden kaçarsam,
أتعتقد أن أخوتك سيتركوك ؟ إذاهربتمن المنزل..

Sen ve Kardeşlerin bu iblisin işini ilk defa bitiren kişilerdiniz.
أنت و أخوتك هزمتم هذا الشيطان ... من الجولة الأولي

Ben geri dönelim diyorum. Kardeşlerin de öyle diyor.
انا أقول ان نرجع كما يقول أخوتك

Küçük adamlar tarafından alt edildi. Kardeşlerin yani.
تم خيانته بواسطة بعض الرجال أخوتك

Sophia, kardeşlerini görürsen yanıma yolla.
صوفي, اذا رأيتي أخوتك, ارسليهم الي اجل يا امي

Babanın seni ve kardeşlerini benden daha çok umursadığını biliyorum.
أعلم أنكِ تعلمين أن أباكِ ...يحبك و يحب أخوتك أكثر بكثير من أعتناؤه بي

Bu ev sana kalacak ve kardeşlerini fakirlikten kurtaracaksın.
ستعيشين في هذا المنزل -لا يمكنني الزواج به -و تنقذي أخوتك من الفقر

Beni ve kız kardeşlerini utandırmaya nasıl cürret edersin?
كيف تجرؤئ على أحراج أخوتك هكذا؟

kardeşlerine söyleme. Sen her zaman benim favorimdin.
،لا تخبر أخوتك أنت المفضل لدي دائماً

Bu odada diğer evlatlık kardeşlerine beraber kalacaksın.
هنا حيث ستنام مع أخوتك بالتبنّي

kardeşlerine bir kadın uğruna ihanet ettiğini bilecekler.
سيعلمون أنّك خُنت أخوتك لأجل امرأة

Kardeşlerinin babanı öldürmesi umurunda mı?
هل تهتم بأن أخوتك سيقتلون والدك؟

Kardeşlerinin ruhunun ziyarete gelmemesine hiç şaşmamalı.
لا عجب أنه لم تزورك أرواح أخوتك

Kardeşlerinin yiyecek hiçbir şeyleri olmadığı için mi?
لأن أخوتك و أخواتك لا يجدون ما يأكلونه؟

Siz ve kız kardeşleriniz sık sık Meryton'a yürür müsünüz?
قولي لي، أتذهبي أنتِ و أخوتك عادةً ل(ميريتون) سيراً على الأقدام؟

Kardeşlerinle oldukça yakınsınız demek. Öyle.
إذا, أنت منسجم تماما مع أخوتك, أليس كذلك؟