"أدركتُ الآن" - Translation from Arabic to Turkish

• şimdi fark

Ama şimdi fark ediyorum ki bir aile olarak 1000 yıl geçirmiş de olsak beni asla terk etmeyen bir sen vardın.
لكنّي أدركتُ الآن أنّ بعد ألف عامٍ من كوننا سويّاً كعائلة، أنّكَ الوحيد الذي لم يتركني.

şimdi fark ediyorum ki bu korkunç eylemin meydana gelmesine izin verirsem ailemin güvenliğinin hiçbir anlamı olmayacak.
أدركتُ الآن أنّ الأهم من سلامة أسرتي هو منع هذا الفعل البائد.

Askere nasıl yazıldığınızdan hiç haberim olmadığını şimdi fark ettim.
أدركتُ الآن أنّي لمْ اسمع قط كيف تمّ تجنيدك في الجيش.