Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أدعكَ تذهب" - Translation from Arabic to Turkish
-
Gitmene izin
-
gezinmene izin
| - Gitmene izin veriyorum, yürü. | Open Subtitles | خطوةٌ للأمام, أنا أدعكَ تذهب! |
| - Gitmene izin veriyorum, yürü. | Open Subtitles | خطوةٌ للأمام, أنا أدعكَ تذهب! |
| Bu şekilde tek başına etrafta gezinmene izin veremem. | Open Subtitles | بالطبع تدرك أنني لا أستطيع أن أدعكَ تذهب إلى هناك وحدك. |
| Bu şekilde tek başına etrafta gezinmene izin veremem. | Open Subtitles | بالطبع تدرك أنـّني لا أستطيع أن أدعكَ تذهب إلى هناك وحدك. |