"أدليند" - Translation from Arabic to Turkish

• Adalind

Sanırım bu konuda yardım için Adalind'i de getirmek istemezsin.
و أُخمن أنك لا تريد إشراك أدليند لمساعدتك في الامر

Şey, Adalind bebeğini doğurunca ne olacak diye düşünüyordum da...
كما ترين، كنت أُفكّر حول ما سيحدث بعد ولادة أدليند

Adalind'in büyü yapmak için kullandığı bir kitap vardı.
كان هناك كتاب استخدمته أدليند لإلقاء السحر

Adalind'in Nick'le sana yaptıklarını yapmak için kullandığı kitap.
إنه الكتاب الذي استخدمت أدليند ضدك و ضد نيك

Adalind'in yaptıklarını geri çevirmek için ne yapmamız gerektiğini biliyorsun.
أنت تعلم مالذي توجب علينا خوضه لإلغاء ماقامت به أدليند ؟

Kelly Burkhardt yahut Adalind'in çocuğunu bulabildin mi?
هل عثرت على كيلي بيركهارت أو طفلة أدليند ؟

Adalind ve çocuklayken yardım için oğluna gitmişti. Nasıl iletişim kurduklarını öğrenmek istiyorum.
كما فعلت مع أمر أدليند و الطفلة - أريد معرفة كيف يتواصلون -

Juliette, bizim Adalind'in çocuğunu almamızın bedelini ödüyor.
جولييت تدفع الثمن بسبب أخدنا لطفلة أدليند

Ama şahsen ben, Adalind'in tekrar hamile olduğunu bilmek isteyeceğini düşündüm.
لكن يقينا أعلم أنك ستهتمين بمعرفة حمل أدليند مرّة أخرى

Adalind Juliette'e nasıl yardım edeceğini biliyorsa biz de ona yardım etmeliyiz.
لو أن أدليند تعلم كيف تساعد جولييت إذن يجب علينا مساعدتها في ذلك

Yüzbaşı, Adalind'in neden geldiğini anlattı. Sen iyi misin?
،فالنقيب أخبرني سبب وجود أدليند هل جميعكم بخير ؟

Juliette, Adalind'in hamile olduğunu bilmek isteyeceğini düşündüm.
جولييت، تيقّنت أنك ستودّين معرفة أنَّ أدليند حامل

Adalind'in kurabiyelerinden birini yiyip halımın yarısını öğütmemden sonra çok da istekli sayılmam ama ne lazımsa hallederim.
بعد أكلي لإحدى حلويات أدليند و إلتهاماي لنصف سجادتي لست متحمسا لاستضافتها لكن أنا مع أي شيء تحتاجونه

Eğer karışımınızı Bayan Adalind üzerinde denediyseniz ve işe yaramaz hâle geldiyse sanırım bana çok büyük bir iyilik yaptınız.
إذن، لو حقا قمتم بتجربة طبختكم الصغيرة على الآنسة أدليند و الآن هي ضعيفة عندها فأفترض أنكم قمتم بخدمة كبيرة لي

Nick ve Adalind'in bebeklerini yaptıkları yer de burası öyleyse.
و سيكون هنا حيث أسّس نيك و أدليند لمولود

- Tamamdır. Adalind'i bir memurla Bud'a yollat. Sen burada kal.
و كلّف شرطي بأخد أدليند لمنزل بود، و ابقى هنا

Birinin her ihtimale karşı burada Adalind ve Bud'la kalması lazım.
حسنا سيبقى أحدهم برفقة أدليند و بود فقط للاحتياط

Sence Adalind'le Nick beraber eve çıkıp...
تعتقدين أنّ أدليند و نيك في طريقهم مثلا، لإنتقال للعيش معا

Adalind'in güçlerini elinden aldığın gibi.
مثل ماقمت مع أدليند عندما أزلت قواها

O yüzden seni Adalind'le aldattığı için onu suçlayamazsın.
لذلك لا يمكنكِ لومه لخيانته مع أدليند