| Bizden ağrı kesici tokatlamak için buraya gelen sizin gibi aşağılık insanlardan bıktım usandım, tamam mı? | Open Subtitles | أتعرف, أنا سئمت جداً من الوضيعين أمثالك.. يأتون إلى هنا ويستنفذون منا أدوية الألم.. |
| Hemşireye ağrı kesici dozunu artırmasını söylerim. | Open Subtitles | سأتحدث الى الممرضة من أجل أن تزيد من أدوية الألم |
| Ama ağrı kesici için PCA pompasını kullanmaktan çekinmeyin. | Open Subtitles | ولكن لا تخشى استخدام، مضختك من أجل أدوية الألم. |
| Doğru kombinasyonda ağrı kesiciler var. Bulacağız. | Open Subtitles | و هناك المزيج السليم من أدوية الألم و سنجده |
| Bana verdikleri ağrı kesiciler artık acılarımın hepsini dindirmiyor. | Open Subtitles | أدوية الألم التي يعطونني إياها.. لا تزيح الألم كله بعد الآن |
| Bir sürü ağrı kesici alıyorsun. Fazla bir şey hissetmeyeceksin. | Open Subtitles | .إنّك تناولت الكثير من أدوية الألم .فإنّك لن تشعر بأيّ شيء |
| ağrı kesici aldım. | Open Subtitles | أنا تحت تأثير أدوية الألم |
| Hemşire, ağrı kesici koymuştu. | Open Subtitles | الممرضة تركت بعض أدوية الألم. |
| Konu ağrı kesiciler olduğunda, gerçeği anlamak zor-- | Open Subtitles | مع أدوية الألم.. من الصعب القياس... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 