"أذكر حين" - Translation from Arabic to Turkish

• zamanı hatırlıyorum
• günü hatırlıyorum
• günleri hatırlıyorum

Kimya dersi aldığın zamanı hatırlıyorum da o yıl kaşsız gezmiştin.
أذكر حين تعلمت الكيمياء في تلك السنة فقدت حاجبيك

İlk radyo röportajımı dinlediğim zamanı hatırlıyorum da...
أذكر حين سمعت مقابلتي الأولى في الراديو

Bana ilk kanser teşhisi konduğu zamanı hatırlıyorum.
أذكر حين تمّ تشخيصي أول مرة بالسرطان.

İlk geldiğin günü hatırlıyorum, Babam ve annem seni evlat edinmeden önce
أذكر حين انتقلت أولاً للسكن قبل أن يقوما والداي بتبنيك

Kendi kendine bisiklet sürmeyi öğrendiğin günü hatırlıyorum.
أذكر حين علّمت نفسك قيادة الدراجة الهوائية

İlaçların hayatı katlanır yaptığı günleri hatırlıyorum.
أذكر حين كانت العقاقير تساعدني

Bunu yatağının altında bulduğum zamanı hatırlıyorum.
أذكر حين وجدتُ هذا الدفتر تحت سريركَ

Linus'ın bu inancın nereden kaynaklandığını ilk açıkladığı zamanı hatırlıyorum.
أذكر حين فسر لي (لينس) لأول مرّة مِن أين جاءه إيمانه

Onu Elena'dan beslenmesi üzerine etki altına aldığım zamanı hatırlıyorum da o kadar çok karşı koydu ki gerçekten direnmeyi başarabildi.
أذكر حين أذهنتُه للتغذّي على (إيلينا) كافح بشدّة وتمكّن من المقاومة فعلًا

Daniels'ı getirdiğin zamanı hatırlıyorum.
أنا أذكر حين أمسكت (دانيلز) أخر مرة.

Seni Nassau'dan kovduğu zamanı hatırlıyorum.
أذكر حين أجبرك على القدوم من (ناساو)

Bunu giydiği günü hatırlıyorum.
أذكر حين ارتدى هذا الرداء

O günleri hatırlıyorum.
أذكر حين كنت مثلكما