"أذنبوا" - Translation from Arabic to Turkish

• günah işlediler
• işleyenleri

Tanrı'ya ve onun biricik oğlu Yüce İsa'ya karşı günah işlediler.
لقد أذنبوا فى حق الرب وأبنه الوحيد" يسوع".

Tanrı'ya ve onun biricik oğlu Yüce İsa'ya karşı günah işlediler. Hepsi cezalandırılmalı!
لقد أذنبوا فى حق الرب وأبنه الوحيد" يسوع".

Tanrı'ya ve onun biricik oğlu Yüce İsa'ya karşı günah işlediler.
(لقد أذنبوا فى حق الرب وأبنه الوحيد" يسوع")

Günahlarımızı bağışla, ve bize karşı günah işleyenleri bağışlayalım.
و اغفُرلنا زلاتِنا كما نغفرُ لأولئكَ الذينَ أذنبوا بحقِنا

Bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi sen de bizim suçlarımızı bağışla.
واغفر لنا آثامنا كما صَفَحنا عن أولئك الذين أذنبوا في حقنا

Onun tahtını zorla alarak günah işlediler!
لقد أذنبوا بإنتزاع عرشه منه!

Bize karşı günah işleyenleri affedersek bu bizi günaha sürüklemez.
"كما نغفرُ نحن أيضاً، لأولئكَ الذيّنَ أذنبوا في حقنا". "و لا تؤدي بنا، لطريقِ الفتنة".