| Seninle gelmemi ister misin? | Open Subtitles | حسناً. أتريدين مني أن أذهب معكِ ؟ |
| - Seninle gelmemi ister misin? | Open Subtitles | أتريدين أن أذهب معكِ ؟ لا |
| Seninle gelmemi ister misin? | Open Subtitles | أتودين أن أذهب معكِ ؟ |
| - Dawn burada tek başına kalamaz. - seninle geleyim. İstiyorum. | Open Subtitles | داون لا يمكنها البقاء هنا بنفسها دعني أذهب معكِ , أريد ذلك |
| Ben de seninle geleyim. | Open Subtitles | حسناً, دعيني أذهب معكِ يُمكنك أن تجعلني آتسلل للداخل... |
| Benimle kal, Nina, sana yalvarıyorum, ya da bırak seninle geleyim... | Open Subtitles | ابقى معي (نينا) اناشدكِ بذلك، أو دعينى أذهب معكِ |
| Yanımda kal, Nina, sana yalvarıyorum, ya da bırak seninle geleyim. | Open Subtitles | ابقى هنا (نينا), اناشدكِ بذلك أو دعينى أذهب معكِ |
| - Lütfen ben de seninle geleyim. | Open Subtitles | - أرجوكي دعيني أذهب معكِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 