"أراد أن يصبح" - Translation from Arabic to Turkish

• olmak istiyordu
• olmak istedi
• olmak istiyor
• olmak istiyorsa
• olmak istemiş
• yerine geçmek istedi

Belki de doktor olmak istiyordu.
ربما أراد أن يصبح طبيب. علاوة لذلك أنك تملكين مهبل.

Ama sonunda olduğu gibi bir erkek olmak istiyordu.
لكنني أعرف أنّه أراد أن يصبح الرجل الذي صار عليه في النهاية.

O oyunculuğu çok seviyor, küçüklüğünden beri hep aktör olmak istedi.
إنه يحب التمثيل، لطالما أراد أن يصبح ممثلاً. حتى في صغره

Süper polis olmak istedi, ben de ona 5 yüksek profilli çok önemli dava vaad ettim, ruhuna karşılık, ve bu da 5. davasıydı.
أراد أن يصبح شرطي خارق لذا وعدته بـ 5 ملفات لشخصيات بارزة و قضايا مهمة جداً مقابل روحه

Benim yüzümden vali olmak istiyor.
أراد أن يصبح حاكماً بسببي أنا فقط

Eğer şampiyon olmak istiyorsa Brandenburg'u yakalaması için 100 turu var.
.. لديه 100 دورة لكي يلحق بـ بــو براندنبـــرج إذا أراد أن يصبح بطلاً للعالم ..

Denizci olmak istemiş ama kabul edilmemiş.
أراد أن يصبح جندي في البحرية ولكن تم رفضه

Johnny bu askerin yerine geçmek istedi ama bu daha gerçekleşmeden orduya çağrıldı yaralandı ve evine gönderildi.
جونى أراد أن يصبح هذا الجندى و قبل أن يحقق هذا تم إرساله فى مهمه خاصه أصيب بجروح و عاد للوطن حتى قبل أن يعرف من كان ذلك الفتى

Üniversitede arkeolojist olmak istiyordu Indiana Jones gibi.
أراد أن يصبح عالم آثار في الكلية مثل إنديانا جونز.

Lütfen. Harika bir şef olmak istiyordu ve oldu. Hepsini kendi başına yaptı.
رجاءاً، لقد أراد أن يصبح كبير الطهاة، وهذا ما كان عليه لقد فعل هذا كله بمفرده، أما أنتِ؟

Bir korucu olmak istiyordu.
لقد أراد أن يصبح حارساً جوالاً

Bu çocuk polis mi olmak istiyordu?
ذلك الشخص أراد أن يصبح شرطياً؟

Rahip olmak istiyordu ama biz ona engel olduk.
أراد أن يصبح كاهنا، ونحن أحبطناه

hayır ,Raj mühendis olmak istedi o yüzden şehre taşındı o halde Raj mühendis mi ?
لا ، " راج " أراد أن يصبح مهندسا ، لذا إنتقل إلى المدينة إذا " راج " مهندس ؟

Ama o bunun yerine profesyonel kıç-siler olmak istedi.
لكنه أراد أن يصبح أحمقاً محترفاً

Sadece Elmore Gregory gibi olmak istedi, biliyor musun?
أراد أن يصبح بطلاَ مثل " إيمرلالد جريجوري " أتعلمين ؟

Zorro olmak istiyor..
"أراد أن يصبح "زورو

- Kendisi doktor mu olmak istiyor?
-هل أراد أن يصبح طبيبا؟

Bakın, eğer homo olmak istiyorsa ona kalmış, ama suçu bana atmayın.
انظروا , إن أراد أن يصبح شاذاً فهذا عائد إليه لكن لا يغيضني بذلك

Kendisi polis olmak istemiş, orta yaşlarda siyahi bir porno yıldızı.
rlm; إنه ممثل إباحي أسود في منتصف العمر rlm; أراد أن يصبح شرطياً.

Johnny bu askerin yerine geçmek istedi.
جونى أراد أن يصبح هو الجندى