"أراسلك" - Translation from Arabic to Turkish

• sana mesaj
• yazamadığım
• mesaj atarım
• e-posta atarım
• mesaj yollamadım

Ya da her gün sana mesaj atar hafta içi de ararım?
أو ربما أن أراسلك يوميّاً وأتّصل بك في آخر الأسبوع؟

Şu anda çok önemli bir şeyin ortasındayım ama sonra sana mesaj atabilir miyim?
إنني متورط في أمر ما بالوقت الحالي و لكن هل يمكنني أن أراسلك لاحقاً؟

O zaman hafta sonuna kadar sana mesaj atarım ve randevulaşırız.
إذا, سوف أراسلك بنهاية الأسبوع ويمكننا تحديد موعد

Fazla yazamadığım için üzgünüm. Delice geçti.
جنونية الأمور كانت , كثيراً أراسلك لم آسف

Ne ararım, ne e-posta atarım... Bu benim pisliğim ve ben temizleyeceğim.
لن أتصل بك ولن أراسلك ، هذه فوضاي وأنا من سينظفها

- Biraz tepelemeye hazırım. - Size ben mesaj yollamadım.
أنا مستعد للضرب - لم أراسلك -

"Artık sana mesaj yazmayacağımı söylemek için mesaj yazıyorum."
أنا أرسل لك لأخبرك بأنني لن أراسلك بعد الأن

sana mesaj göndermek istedim ama annem aramamı söyledi.
، أردت أن أراسلك لكن أمي قالت أن اتصل بك

Tamam sana mesaj atarım ama lütfen dostum biraz...
أجل, أتعلم أمراً؟ سوف أراسلك, لكن أرجوك يا صاح, فقط...

Günlerdir sana mesaj attık. Neden cevap yazmadın?
كنت أراسلك لأيام لم لم تجب على رسائلي؟

sana mesaj yollamak istemedim, sesini duymak istedim.
لم أرد أن أراسلك أردت أن أسمع صوتك

Sanırım seks yaptıktan sonra sana mesaj atarsam "Kim bu ahmak ya?" diyebilirsin diye endişe ettim.
لكنني خشيت بعد أن نمارس الجنس، إن بدأت أراسلك أو أتصل بك فستفكرين، "من هذا الأحمق؟"

sana mesaj atarım.
سوف أراسلك لاحقاً

Jack, ben sana mesaj atmadım.
جاك، أنـا لـم أراسلك.

Daha sık yazamadığım ya da neredeyse hiç aramadığım için çok üzgünüm.
إنني آسفة جداً لأنني لم أراسلك

- Sana sonra mesaj atarım bebeğim.
سوف أراسلك لاحقاً حسناً يا عزيزتى ؟

- Sana e-posta atarım Brandon.
-سوف أراسلك عبر الإيميل

Ben sana e-posta atarım.
سوف أراسلك

Ben sana mesaj yollamadım.
لم أراسلك