"أراضى" - Translation from Arabic to Turkish

• toprak
• toprağı
• arazi
• toprakları
• ülkeye mi
• topraklarını
• topraklarında
• topoğraf

Bizim soylularımızın kuzeydeki topraklarının bir kısmını al, onların soylularına buradan, İngiltere'den toprak ver, ve onları bize karşı koyamayacak kadar açgözlü yap.
إمنح نبلائنا أراضى فى الشمال. و أعطى نبلائهم أملاك هنا فى إنجلترا.

toprak elde etme hırsına kapılan Yunanlılar,
اليونانيون مدفوعون بواسطة جوعهم لأمتلاك أراضى جديدة بدئوا بالأستعمار

İnsanlar soruyor. Köylülerin toprağı ne zaman iade edilecek?
متى ستعود أراضى المزارعين لهم إن الناس يتسائلون

Korkunç hava şartları, zorlu arazi, kararlı Alman direnişi.
طقس متردى أراضى وعره مقاومه ألمانيه شرسه

Kızıl Ordu'nun kendi toprakları üzerinde değil düşman topraklarında savaşacağı ve ilk kurşunu orada atacağı söylenmişti.
لقد أخبرنا دائماً أن الجيش الروسى لـن يـحـارب أبـداً عـلـى أراضـيـه و أن الطلقة الأولى ستنطلق داخل أراضى العدو

Bu katil şimdi uzak bir ülkeye mi kaçtı?
أهذا القاتل قد فر الآن إلى أراضى بعيده ؟

ve eve dönmek için Roma topraklarını geçmek zorundalar.
ولكى يذهبوا لديارهم، عليهم عبور أراضى الإمبراطورية الرومانية

Seni desteklersem toprak Fransa'nın olacak mı?
كل أراضى "أنجلترا" فى "فرنسا" إن ساندتك ؟

Ta ki bir toprak yağmacısı gelip bayat yulaf lapası gibi bizi dışarı atana kadar.
حتى بعض قطاع الطرق سالب أراضى انتقلوا اليه... وطردونا بالخارج مثل شوفان أمس المجروش.

Hayal edebileceğinden fazla toprak var.
مواشى أراضى واسعه أكثر مما تتخيل

Ama ben toprak istemiyorum.
لكنّى لا أُريد أراضى

Bu toprağı bize Roma'da Papa kendisi verdi.
وكلّ ما لدينا هنا من أراضى أعطى لنا من قبل بابا روما

Burası Meksika toprağı. Ne yapabiliriz ki?
هذه أراضى مكسيكية ماذا يمكننا أن نفعل ؟

Burasi Filistin toprağı...
... هذه أراضى فلسطينية

arazi. Bu kız, orada bedava arazi dağıtıldığını düşünüyor.
هذه السيده تتدعى بأنهم يعطون أراضى مجانا

Bedavaya arazi elde edeceklerini sanıyorlar.
أنهم يعتقدوا أنهم سيحصلوا على أراضى مجانية

Söylediklerine saygı duyuyorum, ama unutma bu adamların toprakları ve kaleleri var.
أنا أحترم ما قلته. لكن تذكر ذلك أن هؤلاء الرجال لديهم أراضى و قلاع.

Duyduğuma göre ölenlerden çoğunun toprakları onun olmuş.
سمعت أن الكثير من أراضى الموتى ذهب إليه.

Onu yendiğimde, Mısır'ın bütün topraklarını, istediğin gibi yönetmen için, sana vereceğim.
حين أطيح به ، سوف أمنحك كل أراضى " مصر " التى تقع على حدودك

Amerikan topraklarında muhtemel bir biyolojik saldırı olabileceği hususunda bilgilerimiz var.
لدينا معلومات تتعلق بهجوم بيولوجى محتمل على أراضى أمريكية

Adı Roland. Kendisini topoğraf olarak tuttum bu duruma son noktayı koysun diye.
هذا (رولاند) مساح أراضى أنا عينته لحل الخلاف