| Mornay'in İskoçya'daki topraklarını iki katına çıkardım ve topraklarını İngiltere'ye birleştirdim. | Open Subtitles | لقد أعطيت مورانى ضعف أراضيه فى أسكتلندا... ...و ممتلكات فى إنجلترا. |
| Tüm tanrılarımızın adına yemin ediyorum ki, bütün topraklarını ele geçireceğiz ve baltamla kardeşinin ihanetini aynen iade edeceğim. | Open Subtitles | أقسّم بكل آلهتنا، أننا سنستولي على كل أراضيه وسأعاقب شقيقه على خيانته لنا بالفأس. |
| Tüm topraklarını ele geçirecek ve ağabeyinin ihanetini baltamla telafi edeceğim. | Open Subtitles | سنستولي على كل أراضيه وسأعاقب شقيقه على خيانته لنا بالفأس. |
| Gallagher ülkesinden Katolik olduğu için sürgün edilmiş toprakları satılıp karşı dinin mensuplarına verilmiş. | Open Subtitles | هذا ال "غالاغر" كان منفي من وطنه لكونه كاثوليكي, أراضيه سُرقت ومُنحت لأتباع دين منافس. |
| D'Haranları geri çekilmeye zorlayarak hem senin hem de kendi topraklarının güvenliğini sağladı. | Open Subtitles | لقد صد الدهارا وأكد سلامة أراضيه وسلامتك |
| Onun topraklarında altından nehirler var. | Open Subtitles | سمعتُ أن أراضيه تحوي أنهاراً من الذهب |
| Mornay'in İskoçya'daki topraklarını iki katına çıkardım ve topraklarını İngiltere ile birleştirdim. | Open Subtitles | أعطيت مورني ضعف أراضيه في إسكوتلندا وعقارات مماثلة في إنجلتر... |
| topraklarını alalım ve kurtulalım. | Open Subtitles | خذ أراضيه وإنهي الأمر |
| topraklarını ve daha fazlasını sen idare edeceksin. | Open Subtitles | أراضيه ستكون تحت تصرفك وأكثر |
| Yönettiği toprakları, kaba kuvvetini sakınmayan birine Olivares Kontuna emanet etmişti. | Open Subtitles | و كان يّـحكم أراضيه بقبضة من حديد عن طريق أفضل من لديه (الكونت الدوق (أوليفيرز |
| Shiring'i ve toprakları Kingsbridge Piskoposluğu'na verin biz de size yeni bir kilise verelim. | Open Subtitles | أعطي (شايرنغ) و جميع أراضيه إلى أسقفيّة (كينغ بريدج) و نحن سوف نعطيك كنيسة جديدة |
| topraklarının daha fazla yağmalanmasını önlemek için Kral size para ve/veya hazine vermeyi kabul ediyor. | Open Subtitles | من أجل التعاون للخروج من أراضيه |
| topraklarının daha fazla yağmalanmasını önlemek için Kral size para ve/veya hazine vermeyi kabul ediyor. | Open Subtitles | من أجل التعاون للخروج من أراضيه |
| Weibo'yu Majestelerinin topraklarının işgalinden koruyacaktı. | Open Subtitles | لمنع "ويبو" نفسها. من غزو أراضيه - جلالته. |
| Dediğine göre, Galler bölgesi topraklarında adama ihtiyacı varmış. | Open Subtitles | إنه يقول أن ذلك لحمايته خلال رحلاته إلى أراضيه (الويلزية) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 