| Gerçekten minnettarım çocuklar, Yakında görüşürüz. | Open Subtitles | أنا أقدر ذلك حقاً يا رجال. أراكم قريباً. |
| İyi yolculuklar. Yakında görüşürüz. | Open Subtitles | رحلةٌ آمنة أراكم قريباً |
| Yakında görüşürüz. | Open Subtitles | سوف أراكم قريباً |
| Hoşça kalın, çocuklar. Yakında Görüşmek üzere. | Open Subtitles | وداعاً يا أطفال أراكم قريباً |
| Görüşmek üzere. | Open Subtitles | حسناً، أراكم قريباً |
| Yakında görüşürüz. | Open Subtitles | أراكم قريباً يا أحبائى |
| Yakında görüşürüz, ve... | Open Subtitles | أراكم قريباً, و... سوف نتكلّم |
| Tamam. Yakında görüşürüz. | Open Subtitles | -حسناً,أراكم قريباً |
| Yakında görüşürüz. | Open Subtitles | أراكم قريباً. |
| Yakında görüşürüz. | Open Subtitles | أراكم قريباً |
| Yakında görüşürüz. | Open Subtitles | أراكم قريباً |
| Görüşmek üzere. | Open Subtitles | أراكم قريباً. |
| Görüşmek üzere. | Open Subtitles | أراكم قريباً |
| Görüşmek üzere! | Open Subtitles | أراكم قريباً |
| Hoşça kalın millet. | Open Subtitles | وداعاً يا رفاق, أراكم قريباً |
| Hoşça kalın. | Open Subtitles | . أراكم قريباً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 