| Kesinlikle. Git teknenin tadını çıkar. Haftaya görüşürüz. | Open Subtitles | والآن اذهب منزلك واستمتع بالقارب أراك الأسبوع القادم |
| Haftaya görüşürüz. | Open Subtitles | تابع التدريب , أراك الأسبوع القادم حسناً |
| Bugünlük bu kadar. Haftaya görüşürüz. | Open Subtitles | لقد إنتهينا بالنسبة لليوم, أراك الأسبوع القادم. |
| Aferin. Haftaya görüşürüz Bayan Dunlop. | Open Subtitles | أراك الأسبوع القادم سيدة دنلوب |
| Tamam, Gelecek hafta görüşürüz. | Open Subtitles | حسناً, أراك الأسبوع القادم, وداعاً |
| Haftaya görüşürüz. Ne yapacağız bu sefer? | Open Subtitles | أراك الأسبوع القادم, ماذا سنفعل؟ |
| Teşekkürler doktor. Haftaya görüşürüz. | Open Subtitles | شكراً دكتور أراك الأسبوع القادم |
| Haftaya görüşürüz. | Open Subtitles | أراك الأسبوع القادم. |
| Hadi bakalım. Haftaya görüşürüz, tamam mı? | Open Subtitles | أراك الأسبوع القادم ، حسناً ؟ |
| Haftaya görüşürüz. | Open Subtitles | . حسناً ، أراك الأسبوع القادم |
| Haftaya görüşürüz hayatım | Open Subtitles | أراك الأسبوع القادم يا عزيزي |
| Haftaya görüşürüz. | Open Subtitles | أراك الأسبوع القادم |
| Bir Haftaya görüşürüz. | Open Subtitles | أراك الأسبوع القادم |
| Evet, Haftaya görüşürüz. | Open Subtitles | أجل أراك الأسبوع القادم |
| Haftaya görüşürüz. | Open Subtitles | أراك الأسبوع القادم |
| Haftaya görüşürüz o zaman. | Open Subtitles | حسناً. أراك الأسبوع القادم |
| Haftaya görüşürüz. | Open Subtitles | أراك الأسبوع القادم |
| Haftaya görüşürüz. | Open Subtitles | أراك الأسبوع القادم |
| Teşekkür ederim. Gelecek hafta görüşürüz. | Open Subtitles | شكراً لك ، سوف أراك الأسبوع القادم .. |
| Gelecek hafta görüşürüz. | Open Subtitles | أراك الأسبوع القادم |
| Güle güle, Bay Mankowitz. Gelecek hafta görüşürüz. | Open Subtitles | (إلى ألقاء يا (منكوزي أراك الأسبوع القادم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 