| Tamam. Yakında görüşürüz. | Open Subtitles | حسنا, أراك قريبا |
| Yakında görüşürüz, Baba. | Open Subtitles | أراك قريبا يا أبى |
| Yakında görüşürüz. Tamam. | Open Subtitles | ممتاز , أراك قريبا حسنا |
| - İyi tatiller Devon. - Görüşmek üzere bayım. - Çok yakında Görüşmek üzere. | Open Subtitles | ـ وداعا يا سيدي ـ أراك قريبا جدا |
| sonra görüşürüz, umarım. | Open Subtitles | أرجو أن أراك قريبا |
| Döndüğümde görüşürüz. | Open Subtitles | أراك قريبا يا صديقي نعم |
| - Yani yakında görüşür müyüz? | Open Subtitles | أراك قريبا إذن؟ |
| Yakında görüşürüz, tamam mı? | Open Subtitles | أراك قريبا . حسنا؟ |
| - Tamam, harika. Yakında görüşürüz. | Open Subtitles | رائع , أراك قريبا ً |
| Tamam. Yakında görüşürüz. | Open Subtitles | حسنا , أراك قريبا |
| - Yakında görüşürüz. - Tamam. | Open Subtitles | سوف أراك قريبا حسنا |
| "Yakında görüşürüz, Kate." | Open Subtitles | أراك قريبا. كيت. |
| Yakında görüşürüz, tatlım. | Open Subtitles | . أراك قريبا ، عزيزي |
| "Bizim yolumuzda, Yakında görüşürüz." | Open Subtitles | نحن قادمون أراك قريبا |
| Yakında görüşürüz. Kaybolma sakın. | Open Subtitles | أراك قريبا , لا تتأخر |
| Yakında görüşürüz. Kaybolma sakın. | Open Subtitles | أراك قريبا , لا تتأخر |
| Yakında görüşürüz. | Open Subtitles | أراك قريبا. هاه؟ |
| "Yakında görüşürüz, küçük hanım." | Open Subtitles | "أراك قريبا أيتها الأم الصغيرة" |
| Yakında görüşürüz. | Open Subtitles | أراك قريبا اذن |
| Sana bir kötülük yapacağım. Yakında Görüşmek üzere, Sherman! | Open Subtitles | شيرمن أراك قريبا , شيرمن |
| sonra görüşürüz, seni seviyorum. | Open Subtitles | أراك قريبا. أحبك أحبك. |
| Döndüğümde görüşürüz. | Open Subtitles | أراك قريبا يا صديقي نعم |
| - Yani yakında görüşür müyüz? | Open Subtitles | أراك قريبا إذن؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 