| Dört şişe şampanya, ana yemek ve şimdide yüzünü dondurmayla kaplıyor. | Open Subtitles | طلبت أربعة كؤوس شمبانيا, طبقا رئيسيا و الآن تلطخ وجهها بالمثلجات |
| Bu Cumaretesi düğünde... Dört cin tonikten sonra... mikrofonu eline alıp... tüm dünyaya söyleyi verir. | Open Subtitles | أو هذا السبت خلال زفافك بعد أن تتناول أربعة كؤوس من الخمر لتتجه بعدها ناحية الميكروفون |
| İki güzel hanım Dört büyük boy kapuçino ve-- Bir saniye. | Open Subtitles | أربعة كؤوس كبيرة من الكابوتشينو و .. انتظرو لحظة |
| Montel'in atladığı şey ise, karınızın Dört margarita alarak kendisi için bir şeyler yapmak istemesi... | Open Subtitles | لكن مالم يذكره "مونتل" هو "عندما تأخذ زوجتك أربعة كؤوس من "المارغريتا لوحدها |
| Dört bira, iki tekila. | Open Subtitles | أربعة كؤوس من البيرة وكأسان من التكيلا |
| Şarap için emin değilim üç ya da Dört kadeh belki? | Open Subtitles | نبيذ؟ لا أعلم ثلاثة أو أربعة كؤوس |
| Dört sığır bifteği istiyoruz ve? | Open Subtitles | ...أحضر لنا أربعة كؤوس من الريد بول و |
| Dört tane sodalı skoç. | Open Subtitles | أربعة كؤوس إسكتلندية وصودا |
| Dört viski. | Open Subtitles | أربعة كؤوس ويسكي |
| Dört viski geliyor. | Open Subtitles | أربعة كؤوس ويسكي في الحال |
| - Dörtte Dört. | Open Subtitles | ـ أربعة كؤوس نفس الشراب |
| Bakar mısınız, Dört tane daiquiri. | Open Subtitles | عذراً، أربعة كؤوس ديكويري. |
| Dört buzlu çay. | Open Subtitles | أربعة كؤوس من الشاى المثلج يا (تود) |
| - "En az Dört bardak mı"? | Open Subtitles | -الحد الأدنى أربعة كؤوس"؟" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 