"أرت" - Translation from Arabic to Turkish

• Art
• Sanatlar

Şimdi ikinci görüntü, Hapis Departmanı'nda Art ve Dash'inki.
الآن الصوره الثانية هذه التي في السجلات هذا ما رآه أرت و داش

8 yıl boyunca sürekli red cevapları aldım. New York'da Percent for Art programının komisyona ilk girdiğimde çok heyecanlanmıştım.
وبعد ثماني سنوات سعدت لتفويضي بأول مهمة مع "بيرسنت فور أرت" في نيويورك

Benim ve Art'ın buradaki konumumuzu biliyorsun. Çok kötü bir zamanda geldik.
أنت تعرف موقفي أنا و"أرت" جئنا في توقيت سيء

"Hayat tekmeyle başlar." derdi Art.
"الحياة تبدأ مع صافرة البداية.." أرت إعتاد قول هذا..

Ben Paris'teki Güzel Sanatlar'da resim dersleri alırken o Tennessee'de küçük bir çocuktu daha.
عندما درست الفن في بوز أرت في باريس, كانت مجرد طفلة في تنيسي!

"Hayat tekmeyle başlar." derdi Art.
"الحياة تبدأ مع صافرة البداية.." أرت إعتاد قول هذا.. -هذا آرتي

İki kehanetimiz var. Art'ın gördüğü ve Dash'in gördüğü.
عندنا رؤيتين فقط رؤية أرت و رؤية داش

Hey Art Bechstein, işte seni buldum dostum.
مرحي! "أرت باكستين"! أعتقدت إنه أنت, أيها الرجل!

Bir gangsterin oğlunu arıyorum, adı Art Bechstein.
أبحث عن ابن رجل مجرم, باسم"أرت باكستين",

Kendimi pek iyi hissetmiyorum Art.
أنا لا أشعر أني علي مايرام تماماً يا"أرت".

- Ama Art konuşmamız gerekiyor.
ولكن يا"أرت", نحن بالفعل نحتاج إن نتحدث.

Kalbimden defolup gidiyorsun Art Bechstein!
هل تسمعني؟ لقد أنتُزعتُ من قلبي, "أرت باكستين".

Aptal değilim Art, babanın nasıl biri olduğunu biliyorum.
"أنالستُحمقاء"أرت. أنا أعلم ماذا يقصد أبوك

Dinle Art. Ne yazık ki gitmek zorundayım.
اسمع أرت ، يؤسفني ان عليّ الرحيل الآن

Art, bu benim yönetmen ortağım, Gail Sturmer.
أرت ، هذه شريكتي المنتجة جايل سترمر

Şeker toplamaya mı çıkacaktın Art?
هل كنت تريد الذهاب للخدعة أم حلوى ، "أرت" ؟

Aynı Frato'nun arabası senin eski iş ortağın Art Sneperger tarafından patlatılmıştı.
مايك فراتو" نفسه هو الذي انفجرت سيارته" عن طريق معاونك السابق "أرت سنيبيرجير"

Merhum, harika Art Pepper. Şarkının adı "Patricia."
الراحل الكبير " أرت بيبر " " أغنية تُدعى " باتريسيا

Art Huck, Realito'nun 16 km doğusu. Doğru mu?
(أرت هوك) 10 أميال شرق (رياليتو)، أهذا هو؟

Boya işi için oldukça nemli, Art.
الجو رطب جداً للعمل دهن السيارات يا (أرت).

Uh, oh, digital Sanatlar denen bir yer
مكان يدعى ديجيتال أرت