"أرتميس" - Translation from Arabic to Turkish

• Artemis
• Artemisia

Hayvanın Av Tanrısı Artemis için kutsal olduğu ortaya çıktı ve Herkül geri getireceğine söz verdi.
لكن الحيوان كان مقدساً لدى عملاقة الصيد "أرتميس"، لذا فقد أقسم "هرقل" أن يعيده.

Biliyorsun, Artemis, geçen gece kendimi senin için dua ederken buldum.
أتعرفين يا "أرتميس"؟ لقد تلوت لكِ صلاة بالأمس

Artemis'e yaptıklarından dolayı o balık başını tepside görmek istiyorum.
أريد رأسه على طبق, بسبب ما فعله لــ"أرتميس".

Aslında, bu aynı zamanda Artemis'ten. Bunu beraber aldık.
فى الحقيقة, إنها من "أرتميس" أيضاً لقد إشتريناها معاً.

Manta'nın oğlu Aqualad, benim rızam olmadan kızım Artemis'i öldürdü.
إين المانتا, "أكوالد" قتل إبنتى "أرتميس" بدون إذنى.

Artemis. Artemis! Sen su altında değilsin.
"أرتميس", "أرتميس" أتِ لستِ تحت الماء, هذا ليس حقيقياَ.

Artemis'in ölümü aldatmacaydı. O hayatta.
نحن زيفنا موت "أرتميس" إنها على قيد الحياة.

Evet, çünkü senle Artemis her zaman çok yakındınız.
أجل, لأنك أنتِ و "أرتميس" كُنتم دائماَمقربين.

Artemis hâlâ ölü ve ben de hâlâ itibarımı korumam gerekiyor.
"أرتميس" ميتة , و أنا مازلت مُصر على إستعادة منصبى.

Ben seni, Aqualad'i, Artemis'i ve tüm Takımı kabul edilemez bir tehlikeye soktum.
لقد وضعتك أنتِ و "أكولاد" و"أرتميس" فى خطر مُحدق.

Hepimiz öyle sanıyorduk. Ancak görünüyor ki Artemis, Tigress'miş.
و كذلك نحنُ جميعاً , ولكن يبدو أن "تيجريس" هى "أرتميس".

Hey, bu istila olayı bittiğinde Artemis ve ben tekrar emekliliğe dönüyoruz.
مرة واحدة عندما ينتهى كُل هذا الشيئ عن الغزو "أرتميس" و انا سنتقاعد.

Yaşlıdır ve aynı zamanda Artemis Aphrodite, Ceridwyn Diana, Isis diye isimleri de var.
وقالت انها، من كبار السن، الذي كان يسمى أيضا أرتميس... ... أفرودايت، سيريدوين... ... ديانا، إيزيس...

Şimdi, çocuklar, hepiniz Artemis'i tanıyorsunuz.
الآن، أنتم تعرفون جميعاً يا رفاق (أرتميس)

Artemis bizim için bu yerel tiyatroyu ayarlayarak çok büyük incelik gösterdi.
(أرتميس) كانت لطيفة بما فيه الكفاية لتحجز لنا هذا المسرح الجميل

Şarkıyı Artemis'e söyletebilirim, tamam mı, çünkü sen yazmadın.
بإمكاني جعل (أرتميس) تؤدي الأغنية لأنكِ لم تكتبيها

Ve sanıyorum ki, Artemis, "ruh" yazmıştın sen, değil mi?
وأنت يا (أرتميس) كتبتِ "روح"، أليس كذلك؟

Gorgons'ın kanıyla yaraları iyileştirirdi ya da belki Afrodit veya Artemis ya da başka bir saçmalığa!
الذى يشفى الجراح بدماء (جوردونز) أو (الأفروديت) أو الإله (أرتميس) أوأيمن هذهالخرافات!

"Artemis ayının ışığında grubunuzu konumlandırın."
"(إرسم دائرتك في ضوء قمر (أرتميس : (ديانا) إبنة الاله زوس"

Hadi canım. Ben Artemis. Bu ukala da Wally.
(أنا (أرتميس) و سيّد الأخلاق هُنا يُدعى (والى

Artemisia o gün Yunanistan'a geri dönmek için yemiş etmiş.
"أرتميس) أقسمت يومئذٍ) أن تعود لـ (اليونان)"