"أرجو الا" - Translation from Arabic to Turkish

• Umarım

Umarım sana boş yere iş çıkarmamışımdır.
أرجو الا أكون سببت لك كل هذة المتاعب بسبب أمر تافه

Umarım bunu söylememden rahatsız olmazsın, bu tarz bir iş için oldukça genç görünüyorsun.
أرجو الا تمانع أن أقول أنك تبدو صغيراً جداً على هذا النوع من الأعمال

Umarım mahsuru yoktur çünkü sizin biberlerinizden biraz yedim.
أرجو الا تمانع لقد أخذت من الحراق الذي يخصك

Banyonuzu kullandım. Umarım mahsuru yoktur.
إضطررت لإستخدام حمامكم أرجو الا تمانعوا ذلك

Ne kadar erdemli! Umarım bu da bana geçmez. Umarım o sinir de bana geçmez.
نبيل جدا ، أرجو ألا يزول ذلك عني و هذا المزاج أرجو الا يزول كذلك

Umarım ikiniz, bu durumdan endişelenmiyorsunuzdur.
أرجو الا تعيرا إهتماماً بهذا الأمر.

- Yine siz! - Umarım sorun değildir.
ـ أنت مرة أخرى ـ أرجو الا تمانعى

Umarım odamı başkasına vermemişsindir Lempenka.
شكرا لكى, "لمبينكا". أرجو الا تكون غرفتى مشغولة.

Umarım kimsenin üzerine düşmemişizdir.
أرجو الا أكون قد هبطت على أحدكم.

Umarım, "West Coast'ı bırakıp neden buraya geldiniz, Bay Farber?" diye sormamın sakıncası yoktur.
أرجو الا تمانع سؤالي ما الذي أتى بك

Umarım sakıncası yoktur. Ayaklarıma bakıyorum.
أرجو الا تمانع بذلك أنا انظر اليهم

Etrafa bir bakarsak Umarım aldırmazsınız.
أرجو الا تمانع ان ألقينا نظرة

Umarım etrafa bakmamızın sakıncası yoktur.
أرجو الا تمانع ان ألقينا نظرة

Umarım sakıncası yoktur.
أرجو الا تمانعي ذلك

Umarım sen hasta değilsindir, George Tucker, çünkü siz ikinizin önünde büyük bir öpüşme var.
حسناً , أرجو الا تكون مريضاً يا (جورج تاكر) لأنكما علي وشك تبادل القٌبلات

Umarım bunu sormamda bir sakınca yoktur.
أعني , أرجو الا تمانع سؤالي

- Umarım Matt'ten bulaşmamıştır.
( أرجو الا يكون أصابك ما أصاب ( مات لا