"أرجّح" - Translation from Arabic to Turkish

• Muhtemelen

Muhtemelen aklından çıkmıştır çünkü yeniden tutsak olmamın sorulusu kendisi.
أرجّح أنّه غفل عن ذِكر كونه المسؤول عن عودتي للأسر.

Muhtemelen kahvaltı etmemişsindir.
أرجّح أنكِ لم تتناولي أي شيء على الإفطار.

Oradayken bunu sormalısın. Muhtemelen "Gizemli bir şekilde hareket ediyorum" diyecektir.
يجب أن تسأليه عن ذلك وأنتِ في الداخل، أرجّح أنك ستقولين إنه يتصرف بطريقة غامضة

Patenti hâlâ beklemede, Muhtemelen bu yüzden bize ne olduğunu söylemek istemediler.
براءة الاختراع ما تزال مؤجّلة، أرجّح أنّ هذا سبب رفضهما إخبارنا بما سُرق.

Muhtemelen şu an o da biraz acı çekiyordur.
أرجّح أنّه يعاني قليلًا من الألم الآن هو الآخر

Muhtemelen bin adamın besleyiciliğine sahiptir.
أرجّح أنّ قيمته الغذائيّة .تعادل ألفًا من البشر العاديّين

Çünkü burada olabilecek onca insan içinden Muhtemelen uyandığı zaman direkt öldürmeyeceği kişi sensin.
لأنّك الوحيدة ممّن بوسعهم المجيء لهنا التي أرجّح أنّه لن يقتلها فورًا.

Muhtemelen 1,5 saattir orada bizi bekliyordur.
أرجّح أنّها وصلت لهناك الآن مبكرًا نصف ساعة.

Muhtemelen bir daha birbirimizi göremeyeceğiz, mukayyet ol kendine.
أرجّح أنّنا لن نلتقي مجددًا، لذا توخَّ الحذر.

Yazık olmuş. Muhtemelen en iyi konuşmalarından birini yapmıştın.
يا للأسف، أرجّح أنّها كانت أحد أفضل خطبك.

Gün içinde tekrar insana dönüştüğünde Muhtemelen hiçbir şey hatırlamıyordur bile.
أرجّح أنّ ذلك الشئ لا يدري أصلاً أنه يتحوّل إلى إنسان أثناء النهار.

Muhtemelen ortadayım.
أنا أرجّح أنها الواحدة في المنتصف.

Muhtemelen tuvalettedir. Diğer tüm kızlar orada.
أرجّح أنّها بالحمام فباقي الفتيات فيه

Muhtemelen en ağır durumda olan o.
أرجّح أنّه أُحيق بالإصابة الأشدّ.

Ortağı Muhtemelen saklanıp meydanı dikizliyordu.
أرجّح أنّ شريكه مختبئ" "في مكان ما يراقب

Hangi cadıdan söz ettiğimi Muhtemelen biliyorsundur.
أجل، أرجّح أنّك تعلمين من أقصد

Muhtemelen. Sonra içleri dışları süt olmuştur.
أرجّح ذلك، ثمّ أصبح واحد منهم.

Muhtemelen Elena'nın psikoloji kitabında bununla ilgili bir bölüm vardır.
أرجّح أنّ ثمّة فصل في كتاب (إيلينا) النفسيّ يتضمّن ذلك.